Luke Thompson — The Forever Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Forever Song" van Luke Thompson.
Songteksten
You were laying there still in your lazy blue dress
you were lingering, longing, your mind was a mess
saying come to me babe with your eyes and your nod
as we fell to the night were we laying with God
and I wont pretend that could stand in our way
we’re more than these bones than this head full of weight
I know forever’s some place I let go some place I remember some place that I know.
I remember that meeting, that colourful place
that whole thick direction, that thin hollow space
Where the walls were like nothing, where cold was like hot
was that you in the garden, playing with God
and I wont pretend that could stand in our way
we’re more than these bones than these walls and mistakes
I know forever’s some place I let go some place I remember some place that I know.
I followed my heart the best that I could
I fell and have fallen but you knew that I would
it was ruined and holy the road that I trod
But looking back now was I walking with God
If life is a lesson its simple and straight
Its easy, its violent its love and its hate
but this soul and the planet were made to go on
to be lost to be born to gambling with God
and I wont pretend that could stand in our way
we’re more than these words than the things that we say
I know forever’s some place I let go Some place I’ve forgotten but somehow still know
Songtekstvertaling
Je lag daar nog in je luie blauwe jurk.
je bleef hangen, verlangde, je geest was een puinhoop
"kom naar me toe babe met je ogen en je knik
terwijl we naar de nacht vielen lagen we bij God
en ik doe niet alsof dat ons in de weg kan staan.
we zijn meer dan deze botten dan dit hoofd vol gewicht.
Ik weet dat forever een plek is waar ik me een plek herinner die ik ken.
Ik herinner me die ontmoeting, die kleurrijke plek.
die hele dikke richting, die dunne holle ruimte
Waar de muren als niets waren, waar kou als heet was
was jij dat in de tuin, aan het spelen met God?
en ik doe niet alsof dat ons in de weg kan staan.
we zijn meer dan deze botten dan deze muren en fouten.
Ik weet dat forever een plek is waar ik me een plek herinner die ik ken.
Ik volgde mijn hart zo goed als ik kon.
Ik ben gevallen, maar je wist dat ik zou vallen.
het was verpest en heilig de weg die ik bewandelde
Maar terugkijkend liep ik met God
Als het leven een les is, is het simpel en recht
Het is makkelijk, gewelddadig, liefde en haat.
maar deze ziel en de planeet zijn gemaakt om verder te gaan
om verloren te zijn om geboren te worden voor het gokken met God
en ik doe niet alsof dat ons in de weg kan staan.
we zijn meer dan deze woorden dan de dingen die we zeggen.
Ik weet dat forever een plek is die ik vergeten ben, maar toch Weet ik