Luke Temple — Jessica Brown Findlay songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jessica Brown Findlay" van Luke Temple.

Songteksten

Jessica, I saw you, 30,000 feet above
Trapped there in my seat, thought I fell in love
You were on the beach with another man
Your mouth it was a vision I couldn’t understand
And then the father of a hotel lobby friend
Fell in love with you the same way I did
You have to know your power, different than the rest
With your pineapple head, deli counter chest
You make it easier, a little easier
Easy to be stuck here with the world so far below
You make it easier, a little easier
Easy to be stuck here with someone I don’t know
But your face is a heartbreaker
It’s not so often, mama, I’m hit like this, you know
I’m not a faithful servant of the land of fallen snow
It’s just the way your S’s slip out of your mouth
The way you stand there like a dancer when your money’s running out
He loved you like a child, cause that’s when it’s the best
Pineapple head, deli counter chest
You make it easier, a little easier
Easy to be stuck here with the world so far below
You make it easier, a little easier
Easy to be stuck here with someone I don’t know
But your face is a heartbreaker

Songtekstvertaling

Jessica, ik zag je, 30.000 voet boven
Gevangen in mijn stoel, dacht dat ik verliefd werd
Je was op het strand met een andere man.
Je mond het was een visioen dat ik niet kon begrijpen
En dan de vader van een hotel lobby vriend
Ik werd net zo verliefd op je als ik.
Je moet je kracht kennen, anders dan de rest.
Met je ananashoofd, delicatessenborst.
Je maakt het makkelijker, een beetje makkelijker
Makkelijk om hier vast te zitten met de wereld zo ver beneden
Je maakt het makkelijker, een beetje makkelijker
Makkelijk om hier vast te zitten met iemand die ik niet ken.
Maar je gezicht is een hartenbreker
Het is niet zo vaak, mama, ik ben zo geraakt, Weet je.
Ik ben geen trouwe dienaar van het land van de gevallen sneeuw.
Het is gewoon de manier waarop je S uit je mond glipt.
De manier waarop je daar staat als een danser wanneer je geld op raakt
Hij hield van je als een kind.
Ananaskop, delicatessenkist
Je maakt het makkelijker, een beetje makkelijker
Makkelijk om hier vast te zitten met de wereld zo ver beneden
Je maakt het makkelijker, een beetje makkelijker
Makkelijk om hier vast te zitten met iemand die ik niet ken.
Maar je gezicht is een hartenbreker