Luke Temple — Florida songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Florida" van Luke Temple.

Songteksten

Florida, don’t let your daddy get you down
That good in you will make it easier somehow
You woke up this morning praying it would snow
You won’t do too good in the cold, you know
Whatever it is, it makes you not trust your mind
You won’t find no comfort on the borderline, no anytime
Florida
You better hold out your hand
If it’s the line you understand
Then cross it, baby, and move on
Now and then
Your mother needs you there
Let it be unspoken
But perfectly clear
She used to follow the love of her life
It’s hard to accept
She’s a good man’s wife
Whatever it is that makes you not trust your mind
You won’t find no comfort on the firing line, no anytime
Florida
You better hold out your hand
If it’s the line you understand
Then cross it, baby, and move on
Florida
We’ve all been there somehow
If time isn’t now, then when?
Get out while you still can!

Songtekstvertaling

Florida, laat je vader je niet naar beneden halen.
Zo goed in je zal het makkelijker maken op een of andere manier
Je werd vanmorgen wakker en bad dat het zou sneeuwen.
Je zult het niet goed doen in de kou.
Wat het ook is, het laat je je geest niet vertrouwen.
Je zult geen troost vinden op het randje.
Florida
Steek je hand maar uit.
Als het de lijn is die je begrijpt
Ga dan over, schatje, en ga verder.
Af en toe.
Je moeder heeft je daar nodig.
Laat het onuitgesproken zijn.
Maar heel duidelijk.
Ze volgde de liefde van haar leven.
Het is moeilijk te accepteren.
Ze is de vrouw van een goede man.
Wat het ook is waardoor je je geest niet vertrouwt.
Je zult geen troost vinden in de vuurlinie.
Florida
Steek je hand maar uit.
Als het de lijn is die je begrijpt
Ga dan over, schatje, en ga verder.
Florida
We zijn er allemaal geweest.
Als de tijd er nu niet is, wanneer dan wel?
Ga weg nu het nog kan!