Luke Ritchie — Cover It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cover It Up" van Luke Ritchie.
Songteksten
Cut down by the way that you talk
You take a room in your hands by your own
I catch it in the way that you walk
And the way that you slip out the door
To think you’re not sure of yourself
To think you’ve got a doubt in your mind
Cover it up with a smile
Cover it up
Like a fault they’ll never find
Summer comes slow and bright
The evening comes warm and low
Months have never seemed so long
The days have never seemed so slow
Remember that you used to have faith
Remember that you used to believe
Conjure it up with a smile
Conjure it up
Like a fault they’ll never find
It takes time to believe, you know
You’ll find a lover of your own
And I take pride in your ways, you know
You’ve got a style that’s all your own
And it takes time to believe, you know
You’ll find a lover of your own
And it won’t let you down
You can fall back
On the path that keeps you safe
Settle down
To a life you can’t quite fake
Shrink away
From the fruit you want to taste
Dare to grow
Just in case you start to change
Into someone they’ll never love
Cos I’m alone tonight
With fears that pull me down
It all surrounds me now
All the fear and the doubt
But you’re the centre point
A perfect bead of light
Won’t you shine for me
Won’t you shine for me?
Songtekstvertaling
Gekapt door de manier waarop je praat
Je neemt een kamer in je eigen handen
Ik vang het op de manier waarop je loopt.
En de manier waarop je de deur uit glipt
Te bedenken dat je niet zeker bent van jezelf
Te denken dat je een twijfel in je hoofd hebt
Bedek het met een glimlach.
Bedek het.
Als een fout die ze nooit zullen vinden
De zomer komt langzaam en helder
De avond komt warm en laag
Maanden zijn nog nooit zo lang geweest.
De dagen zijn nog nooit zo langzaam geweest.
Weet dat jullie geloofden.
Weet je nog dat je vroeger geloofde
Toveren met een glimlach
Roep het op.
Als een fout die ze nooit zullen vinden
Het kost tijd om te geloven.
Je zult een geliefde van jezelf vinden.
En ik ben trots op je manieren.
Je hebt een eigen stijl.
En het kost tijd om te geloven, Weet je
Je zult een geliefde van jezelf vinden.
En het zal je niet teleurstellen
Je kunt je terugtrekken.
Op het pad dat je veilig houdt
Vestigen
Op een leven dat je niet kunt doen alsof.
Krimpen weg
Van het fruit dat je wilt proeven
Durf te groeien
Voor het geval je begint te veranderen.
In iemand waar ze nooit van zullen houden
Want ik ben alleen vanavond.
Met angsten die me naar beneden trekken
Het omringt me nu.
Alle angst en twijfel
Maar jij bent het middelpunt.
Een perfecte kraal van licht
Wil je niet voor me schitteren?
Wil je niet voor me schitteren?