Luke Mejares — Pangako Yan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pangako Yan" van Luke Mejares.
Songteksten
Ilang ulit pa ba na sasabihin ko sa iyo
Na minamahal kita
Ikaw lang walang iba…
Ano pa ba kaya ang nararapat kong gawin?
Upang maniwala ka sa aking nadarama…
Ngayon ako’y nalilito
Sa yo ngayo’y sumasamo
Tanging alay ko sa yo
Heto na pakinggan mo…
Pangakong iibigin ka
Habang ako’y may buhay pa
Hinding-hindi iiwan ka
Pangakong di mag-iisa…
Kahit magbago ang panahon
Mula sa bukas at ngayon
Pangakong magpakailanman
Ika’y mamahalin
Pangako yan…
II
Naririto ako nakikiusap sa iyo
Kahit man lang sandali
Malaman ko sa yong ngiti…
Sana’y ipadama sa puso kong nangangamba
Huwag mo sanang sasabihing
May mahal ka ng iba…
Ngayon ako’y nalilito
Sa yo ngayo’y sumasamo
Tanging alay ko sa yo
Heto na pakinggan mo…
Pangakong iibigin ka
Habang ako’y may buhay pa
Hinding-hindi iiwan ka
Pangakong di mag-iisa…
Kahit magbago ang panahon
Mula sa bukas at ngayon
Pangakong magpakailanman
Ika’y mamahalin
Pangako yan…
Hoh-oh-oh-hoh…
Pangakong iibigin ka
Habang ako’y may buhay pa
(Pangako yan…)
Hinding-hindi iiwan ka
(Hind mag-iisa… Pangako)
Pangakong di mag-iisa…
Kahit magbago ang panahon
Mula sa bukas at ngayon
Pangakong magpakailanman
Ika’y mamahalin
Pangako yan…
Songtekstvertaling
Heb ik het je nog een paar keer verteld?
Dat ik van je hou
Je bent gewoon niet anders.…
Wat moet ik anders doen?
Om in mijn gevoelens te geloven…
Nu ben ik in de war.
Voor jou nu aantrekkelijk
Mijn enige aanbod aan yo
Luister.…
Beloof om van je te houden
Zolang ik nog leef
Laat je nooit alleen.
Beloof het niet alleen.…
Zelfs het weer veranderen
Vanaf morgen en vandaag
Beloof voor altijd
You will love
Die belofte…
II
Ik vraag het je.
Tenminste voor een moment.
Ik ken je glimlach.…
Ik hoop dat mijn angsten mijn hart raken
Vertel het me niet.
Daar hou je van anderen…
Nu ben ik in de war.
Voor jou nu aantrekkelijk
Mijn enige aanbod aan yo
Luister.…
Beloof om van je te houden
Zolang ik nog leef
Laat je nooit alleen.
Beloof het niet alleen.…
Zelfs het weer veranderen
Vanaf morgen en vandaag
Beloof voor altijd
You will love
Die belofte…
Hoh-oh-oh-hoh…
Beloof om van je te houden
Zolang ik nog leef
Dat is een belofte.…)
Laat je nooit alleen.
Niet alleen... belofte)
Beloof het niet alleen.…
Zelfs het weer veranderen
Vanaf morgen en vandaag
Beloof voor altijd
You will love
Die belofte…