Luke Haines — Rock 'n' Roll Communique No 1 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock 'n' Roll Communique No 1" van Luke Haines.

Songteksten

This is not entertainment
Don’t expect me to entertain you
Any more than you could entertain me It may not be pretty
People might get hurt
Reputations could be tarnished
(People round here don’t like to talk about it)
Run away if you don’t like it You don’t need to worry your pretty head about it Don’t beg for mercy, you’ll get none, now it’s war
This is rock 'n' roll communique No.1
Hell for leather, spare no expenses
Jammy bastards, sod the consequences
All named and shamed
This is not entertainment
This is not entertainment
This is not entertainment
This is not entertainment
(Love, happiness, vandalism)

Songtekstvertaling

Dit is geen entertainment.
Verwacht niet dat ik je Vermaak.
Net zo min als jij mij zou kunnen vermaken.
Mensen kunnen gewond raken.
Reputaties zouden bezoedeld kunnen worden
De mensen hier praten er niet graag over .)
Als het je niet bevalt, hoef je je geen zorgen te maken. smeek niet om genade, je krijgt er geen, Nu is het oorlog.
Dit is rock ' N ' roll communique nr. 1.
Hel voor leer, zonder onkosten
Rot op met de gevolgen.
Allemaal genoemd en beschaamd
Dit is geen entertainment.
Dit is geen entertainment.
Dit is geen entertainment.
Dit is geen entertainment.
(Liefde, geluk, vandalisme)