Luke Haines — Discomania songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Discomania" van Luke Haines.

Songteksten

They’re having sex to 'The Kids In America'
This is the story of discomania
Keep me up all night with your own private language
This is the story of Pepsi Cola addicts
Which one of us killed us?
Which one of us am I?
Which one of us killed us?
Which one of us am I?
It’s all discomania
It’s all discomania
It’s all discomania
I’m anti-everything
And it’s all discomania
We are the kids from the base
We’re not the kids in America
Kim Wilde is sex
I’m Tallula Bankhead
Carrot cabbage winters
Is gonna die from stamp death
Which one of us killed us?
Which one of us am I?
Which one of us killed us?
Which one of us am I?
It’s all discomania
It’s all discomania
It’s all discomania
Totality for the kids
Totality for the government
I like people when they keep their mouth shut
I like them when they’re silent
'Cause Kim Wilde is sex
I’m Tallula Bankhead
Carrot cabbage winters
Is gonna die from stamp death
Which one of us killed us?
Which one of us am I?
Which one of us killed us?
Which one of us am I?
Which one of us killed us?
Which one of us am I?
Which one of us killed us?
Which one of us am I?
It’s all discomania
It’s all discomania
It’s all discomania
It’s all discomania
(It's all discomania)
It’s all discomania
(It's all discomania)
It’s all discomania
(It's all discomania)
It’s all discomania
(It's all discomania, mania)

Songtekstvertaling

Ze hebben seks met 'The Kids In America'.
Dit is het verhaal van discomania
Hou me de hele nacht wakker met je eigen privé taal.
Dit is het verhaal van Pepsi Cola verslaafden
Wie van ons heeft ons vermoord?
Wie van ons ben ik?
Wie van ons heeft ons vermoord?
Wie van ons ben ik?
Het is allemaal discomania.
Het is allemaal discomania.
Het is allemaal discomania.
Ik ben tegen alles.
En het is allemaal discomania
Wij zijn de kinderen van de basis.
We zijn niet de kinderen in Amerika.
Kim Wilde is seks.
Ik ben Tallula Bankhead.
Winters van wortelkool
Zal sterven aan de dood van stempel
Wie van ons heeft ons vermoord?
Wie van ons ben ik?
Wie van ons heeft ons vermoord?
Wie van ons ben ik?
Het is allemaal discomania.
Het is allemaal discomania.
Het is allemaal discomania.
Totaliteit voor de kinderen
Totaal voor de overheid
Ik hou van mensen die hun mond houden.
Ik hou ervan als ze stil zijn.
Want Kim Wilde is seks.
Ik ben Tallula Bankhead.
Winters van wortelkool
Zal sterven aan de dood van stempel
Wie van ons heeft ons vermoord?
Wie van ons ben ik?
Wie van ons heeft ons vermoord?
Wie van ons ben ik?
Wie van ons heeft ons vermoord?
Wie van ons ben ik?
Wie van ons heeft ons vermoord?
Wie van ons ben ik?
Het is allemaal discomania.
Het is allemaal discomania.
Het is allemaal discomania.
Het is allemaal discomania.
(Het is allemaal discomania)
Het is allemaal discomania.
(Het is allemaal discomania)
Het is allemaal discomania.
(Het is allemaal discomania)
Het is allemaal discomania.
(Het is allemaal discomania, mania)