Luke Doucet — When The Lights Went Off In Hogtown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Lights Went Off In Hogtown" van Luke Doucet.
Songteksten
When the lights went off in Hogtown
The strippers closed their eyes
The arcade quarters dropped
Like boiler room flies
The high beams and high rollers
Fishtail through the night
When the lights went off in Hogtown
The stars were shining bright
Oh, let the good times roll
From Honest Ed’s
Down to Cherry Road
The alley cats in Cabbagetown
Are licking at their wounds
And knocking over garbage cans
With rodents and raccoons
Diplomatico’s a stillframe
From some old black and white
When the lights went off in Hogtown
The stars were shining bright
Oh, let the good times roll
From the Record Man
Down to Cherry Road
Oh, let the good times roll
From Club Paradise
Down to Cherry Road
Now the old men have no shelf life
Down at the Polish Hall
They’ve fired up their flashlights
On a sleeping disco ball
Now the smart girls just got pretty
And they’re not going home tonight
When the lights went off in Hogtown
The stars were shining bright
Yeah, the stars were shining bright
Oh, the stars were shining bright
Songtekstvertaling
Toen de lichten uit gingen in Hogtown
De strippers sloten hun ogen.
De kwartieren van de speelhal zijn gevallen.
Zoals ketelruimte vliegt.
De Hoge balken en de hoge rollen
Visstaart door de nacht
Toen de lichten uit gingen in Hogtown
De sterren schitterden.
Oh, let the good times roll
Van eerlijke Ed ' s
Down to Cherry Road
De alley cats in Cabbagetown
Ze likken aan hun wonden.
En vuilnisbakken omver gooien
Met knaagdieren en wasberen
Diplomatico is een stillframe.
Van een oude zwart-wit
Toen de lichten uit gingen in Hogtown
De sterren schitterden.
Oh, let the good times roll
Van The Record Man
Down to Cherry Road
Oh, let the good times roll
Van Club Paradise
Down to Cherry Road
Nu hebben de oude mannen geen houdbaarheid
In de Poolse hal
Ze hebben hun zaklantaarns aangezet.
Op een slapende disco bal
Nu zijn de slimme meisjes mooi geworden.
En ze gaan vanavond niet naar huis.
Toen de lichten uit gingen in Hogtown
De sterren schitterden.
Ja, de sterren schitterden helder
Oh, de sterren waren stralend