Luke Doucet — Segovia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Segovia" van Luke Doucet.
Songteksten
I met him in Segovia where the birds sing out of key
And the clock in the pavillion is always half past three
The drunkard and the barber trading stories for a shave
While the dancer from Sevilla is twirling in her grave
How could I fall
So far, so free
I’m only human
You are a dream
How could I fall
So far from the truth
I’ll keep on dreaming
Till I wake up to you
I met him the courtyard where the gamblers place their bets
And the cemetery whispers a round of old regrets
The moon was just a sliver of butterscotch and gold
Shining on the city, centuries old
How could I fall
So far, so free
I’m only human
You are a dream
How could I fall
So far from the truth
I’ll keep on dreaming
Till I wake up to you
Songtekstvertaling
Ik ontmoette hem in Segovia waar de vogels zingen uit key
En de klok in het paviljoen is altijd half vier.
De dronkaard en de kapper ruilen verhalen voor een scheerbeurt.
Terwijl de danseres uit Sevilla ronddraait in haar graf.
Hoe kon ik Vallen?
Tot nu toe, zo vrij
Ik ben maar een mens.
Je bent een droom
Hoe kon ik Vallen?
Zo ver van de waarheid
Ik zal blijven dromen
Tot ik wakker word.
Ik ontmoette hem op de binnenplaats waar de gokkers hun weddenschappen plaatsen.
En de begraafplaats fluistert een ronde van oude spijt
De maan was slechts een vleugje butterscotch en goud.
Glinsterend op de stad, eeuwen oud
Hoe kon ik Vallen?
Tot nu toe, zo vrij
Ik ben maar een mens.
Je bent een droom
Hoe kon ik Vallen?
Zo ver van de waarheid
Ik zal blijven dromen
Tot ik wakker word.