Luke Doucet — It's Only Tuesday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Only Tuesday" van Luke Doucet.
Songteksten
It’s the Dixie air that keeps us grounded.
Kind old sun,
feeds magnolias and slows the race down (it can’t be won).
Out of money, low on on inspiration.
Days get hard.
Destination is the tie that binds us, it’s in our cards.
Check the forecast, biblical flood rains.
It’s only Tuesday, we’re staying in again.
I’m longing for the weekend baby, I’m living for the weekend.
Just like all good working people do.
From a distance, I can hear the bluegrass.
Folks live well,
finding simple way to pass the days.
Time will tell.
I’m a drifter, I’m a northern sailor.
Not my scene.
Stimulation rises from the ashes.
It’s never clean.
Sleep til just the day is over,
who needs sun.
When the pendulum is out of synch, the damage is done
Songtekstvertaling
Het is de Dixie lucht die ons aan de grond houdt.
Soort oude zon,
voedt magnolias en vertraagt de race (het kan niet gewonnen worden).
Zonder geld, weinig inspiratie.
Dagen worden moeilijk.
Bestemming is de das die ons bindt, het zit in onze kaarten.
Controleer de voorspelling, bijbelse overstromingsregens.
Het is pas dinsdag, we blijven weer thuis.
Ik verlang naar de weekendbaby, ik leef voor het weekend.
Net als alle goede werkende mensen.
Van een afstand kan ik het bluegrass horen.
Mensen leven goed,
een simpele manier vinden om de dagen door te komen.
De tijd zal het leren.
Ik ben een zwerver, ik ben een noordelijke zeeman.
Niet mijn ding.
Stimulatie komt uit de as.
Het is nooit schoon.
Slaap tot de dag voorbij is.,
die zon nodig heeft.
Wanneer de slinger niet meer synchroon is, wordt de schade aangericht