Luke Doucet — Emily, Please songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emily, Please" van Luke Doucet.
Songteksten
You take the whole thing baby, not just the broken parts.
Because the rest ain’t no good to me without my broken heart.
Emily, please don’t send me packing in this dilapidated state.
I’m on the brink of being sober this was to be my last drink.
I know I lost my good fedora, and I lost my good cane but I still have my old
Waltham pocket watch you call the ball and chain.
So I’ll make you beautiful promises with all my biggest words, some I can keep
better than others-
some don’t belong in this world.
Emily, please don’t send me packing in this dilapidated state.
I’m on the brink of being sober, this was to be my last drink.
Emily, please don’t tell my mother.
Emily, please- she’s getting old.
Won’t you pour me just one more drink if I’m to sleep out in the cold
Songtekstvertaling
Je neemt het hele ding baby, niet alleen de gebroken delen.
Omdat de rest niet goed voor me is zonder mijn gebroken hart.
Emily, stuur me alsjeblieft niet weg in deze vervallen staat.
Ik sta op het punt nuchter te zijn.dit was mijn laatste drankje.
Ik weet dat ik mijn goede fedora kwijt ben, en ik ben mijn goede stok kwijt maar ik heb nog steeds mijn oude
Waltham pocket watch you call the ball and chain.
Dus Ik zal je mooie beloftes doen met al mijn grootste woorden, sommige kan ik houden
beter dan anderen-
sommigen horen niet thuis in deze wereld.
Emily, stuur me alsjeblieft niet weg in deze vervallen staat.
Ik sta op het punt nuchter te zijn, dit was mijn laatste drankje.
Emily, vertel het alsjeblieft niet aan mijn moeder.
Emily, ze wordt oud.
Wil je me niet nog een drankje inschenken als ik in de kou moet slapen?