Luke Doucet — Cleveland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cleveland" van Luke Doucet.
Songteksten
I walked through Cleveland till my feet were black.
It only took ten minutes then I was back in this hotel room
trying to write this song.
I met a little white man, he said he played guitar.
His wife’s in jail and that broke my heart
(the stories you hear when you’d rather be alone).
Roller coastin’s what I do for fun.
I buy two seats but I only use one.
The other I keep safe for my old girl.
She gets out by labour day, and when she does, we’re going away.
We’re gonna ride the rails back to Oklahoma.
The Cuyahoga River won’t kill you no more.
They cleaned it back in '71.
Well, you might get sick but welcome to Ohio.
It’s the state that makes one the president,
where free pete rose is never dead.
In '96, we shared an elevator back in Cinci.
Lond days they stick, long days are tall.
Long days in grey skies make sad folks of us all
Songtekstvertaling
Ik liep door Cleveland tot mijn voeten zwart waren.
Het duurde maar tien minuten. toen was ik weer in een hotelkamer.
ik probeer dit liedje te schrijven.
Ik ontmoette een kleine blanke man, hij zei dat hij gitaar speelde.
Zijn vrouw zit in de gevangenis en dat brak mijn hart
(de verhalen die je hoort als je liever alleen bent).
Roller coastin is wat ik voor de lol doe.
Ik koop twee stoelen, maar ik gebruik er maar één.
De andere bewaar ik veilig voor mijn oude meisje.
Ze komt vrij op de dag van de arbeid, en als ze dat doet, gaan we weg.
We rijden de rails terug naar Oklahoma.
De Cuyahoga rivier zal je niet meer doden.
Ze hebben het in '71 schoongemaakt.
Je wordt misschien ziek, maar welkom in Ohio.
Het is de staat die één president maakt.,
waar free pete rose nooit dood is.
In ' 96 deelden we een lift in Cinci.
Lange dagen zijn lang.
Lange dagen in grijze lucht maken droevige mensen van ons allemaal