Luke Doucet — Beacon On The Southpaw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beacon On The Southpaw" van Luke Doucet.
Songteksten
Young men steal away with unprotected fruit.
Dirt up in the face of the complacent.
The rule of the hunter is to see himself as prey.
Never leave the deer hunt empty-handed.
Once the guard is let down, there’s no turning down the tide.
Endless waves to drown a sleeping fire.
Don’t think that because she wears that beacon on the southpaw,
That she won’t let some daddy be her baby tonight.
I know how to keep my tally in the black,
Elbow grease and lilies in mid-may.
I’ve got the advantage in my knowledge of the land,
I know what kind of flowers make you sway.
Baby, please don’t leave me flapping in the breeze.
My body’s old, my young man’s cold and tired.
Only you can cut me- off at the knees and leave me here in desperation dying
Songtekstvertaling
Jonge mannen stelen weg met onbeschermd fruit.
Vuil in het gezicht van de zelfgenoegzame.
De regel van de jager is om zichzelf als prooi te zien.
Laat de hertenjacht nooit met lege handen achter.
Als de bewaker wordt teleurgesteld, is er geen afslag meer.
Eindeloze golven om een slapend vuur te verdrinken.
Denk dat maar niet, want ze draagt dat baken op de zuidpauw.,
Dat ze niet een of andere papa haar baby laat zijn vanavond.
Ik weet hoe ik mijn telling in het zwart moet houden.,
Elleboogvet en lelies midden mei.
Ik heb het voordeel in mijn kennis van het land.,
Ik weet wat voor bloemen je laten zwaaien.
Schatje, laat me alsjeblieft niet in de wind.
Mijn lichaam is oud, mijn jongeman is koud en moe.
Alleen jij kunt me afsnijden aan de knieën en me hier achterlaten in wanhoop.