Luke Concannon — Dearly Beloved songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dearly Beloved" van Luke Concannon.
Songteksten
Dear Beloved
We let you starve because we are starving
We kill you because we are dead
We are starving for meaning and for love and anything we may be given by a true
person
I long for the day you are free
For when you are we shall be
I long for the day we eat together
For the food we eat doesn’t nourish while you are dying
I long for the day we are hurt by love’s truth
And all of us in service to the gods of profit and the perpetuation of your
destruction
Wake up to the fact that we are in bed together
And that we need to be held, heard and thrown into orgasm
You are deliberately being murdered by a lack of kindness and blindness is no
excuse
If we build together we can rid the world of this death
The death of love
The death of our souls
The death of the poor
The beginning being the passionate renunciation of all practises that enslave,
destroy and extract
With a movement that enlivens our whole family of life
Solidarity with the poorest
Fucking live God damn it
Live for your beloved, the stranger
Taking on and taking down the free market rapists
Becoming fair market lovers
I will feed you hot strawberries
You will feed me forgiveness
I will feed you my life
You will feed me joy
Joy
Joy
Why don’t you understand this?
The love you are looking for is yourself
You are a starving child
And you are the only one who can feed her
Feed her everything you have
And when you are done, feed her yourself
Because a free, fantastic life of kisses, hugs and celestial flight awaits you
If you will only like the life your soul flies to
Build love
Speak truth
The only one who can do this is you
The only one who can prove it is here
Songtekstvertaling
Beste Geliefde
We laten je verhongeren omdat we verhongeren.
We doden je omdat we dood zijn.
We zijn uitgehongerd voor betekenis en voor liefde en alles wat ons gegeven kan worden door een ware
persoon
Ik verlang naar de dag dat je vrij bent
Want als jij dat bent zullen wij
Ik verlang naar de dag dat we samen eten.
Want het eten dat we eten voedt niet terwijl je sterft.
Ik verlang naar de dag dat we gekwetst worden door de waarheid van de liefde
En wij allen in dienst van de goden van de winst en de bestendiging van uw
vernietiging
Word wakker van het feit dat we samen in bed liggen.
En dat we vastgehouden, gehoord en in een orgasme gegooid moeten worden
Je wordt opzettelijk vermoord door een gebrek aan vriendelijkheid en blindheid is geen
excuus
Als we samen bouwen, kunnen we de wereld verlossen van deze dood.
De dood van de liefde
De dood van onze zielen
De dood van de armen
Het begin is het hartstochtelijke afstand doen van alle praktijken die tot slaaf maken.,
vernietigen en extraheren
Met een beweging die ons hele gezin verlevendigt
Solidariteit met de armsten
Leef verdomme.
Leef voor je geliefde, de vreemdeling
De verkrachters van de vrije markt oppakken en uitschakelen
Eerlijke marktliefhebbers worden
Ik zal je warme aardbeien voeren.
Je zult me vergeven.
Ik zal je mijn leven geven.
Je zult me vreugde geven.
Vreugde
Vreugde
Waarom begrijp je dit niet?
De liefde die je zoekt is jezelf.
Je bent een hongerig kind.
En jij bent de enige die haar kan voeden.
Geef haar alles wat je hebt.
En als je klaar bent, geef haar dan zelf te eten.
Want een vrij, fantastisch leven van kussen, knuffels en hemelse vlucht wacht op je.
Als je maar van het leven houdt waar je ziel naar vliegt
Bouw liefde
Spreek de waarheid.
De enige die dit kan, ben jij.
De enige die het kan bewijzen is hier.