Лука — Случайно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Случайно" van Лука.
Songteksten
Да мы увидели, узнали, удивили друг друга слишком поздно,
У каждого уже своя жизнь, свои ливни и грозы.
Взглядами и парою случайных фраз обменялись.
Ты — кот, я — лис.
Да мы увидели, узнали, удивили друг друга как-то странно.
То ли поздней ночью, то ли утром, неожиданно ранним…
Может череда таких обычных совпадений.
Где ты? где я?
Случайно…
Случайно…
Случайно…
Случайно…
Там мы увидели, узнали, удивили друг друга очень просто,
Разные дороги привели нас на один перекресток.
Разные потоки хоть когда-то, но впадут в одно русло.
Ты, я — нет слов.
Да мы увидели, узнали, удивили друг друга между прочим,
Вместе прочитали что-то важное там между строчек.
Вместе не заметили как оба вдруг изменились…
Я — кот, ты — лис…
Songtekstvertaling
Ja, we zagen, leerden, verrasten elkaar te laat.,
Iedereen heeft zijn eigen leven, zijn eigen douches en onweer.
Blikken en een paar willekeurige zinnen werden uitgewisseld.
Jij bent een kat, Ik ben een vos.
Ja, we zagen, leerden, verrasten elkaar op een vreemde manier.
'S avonds laat of' s ochtends vroeg.…
Misschien een serie van zulke gewone toevalligheden.
Waar ben je? waar ben ik?
Onbedoeld…
Onbedoeld…
Onbedoeld…
Onbedoeld…
Daar zagen we, leerden we, verrasten elkaar heel eenvoudig,
Verschillende wegen leidden ons naar hetzelfde kruispunt.
Verschillende stromen minstens één keer, maar zullen in hetzelfde kanaal vallen.
Jij, er zijn geen woorden.
Ja, we zagen, leerden, verrasten elkaar trouwens.,
We lezen iets belangrijks tussen de regels samen.
Samen zagen ze niet hoe ze plotseling veranderden.…
Ik ben een kat, jij bent een vos.…