Luka Bloom — Your Little Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Little Wings" van Luka Bloom.
Songteksten
So you re preparing for the weekend
Spray on colour try the high-heeled shoes
Comparing notes with all your girlfriends
Making plans for smokes and booze
Friday night s a giddy feeling
You never know what is in store
Avoid the looks from worried parents
You go waltzing out the door
I can t protect you from the world
I can t protect you from yourself
I can t protect you from the world
If I could I would
If I could I would
It was midnight when I saw you
Alone and propped against a wall
Lipstick mascara run together
Couldn t hide the bruises from your fall
Your little wings could bring you anywhere
Your little heart is open as the sky
I m haunted by the empty gaze
A naked truth within your eye
I can t protect you
Dear God take care of all the young ones
Chasing shadows in the night
I hope you guide them all home safely
Home to sleep and to the morning light
I can t protect you from the world
I can t protect you from yourself
I can t protect you from the world
If I could I would
If I could I would
Songtekstvertaling
Dus je bereidt je voor op het weekend
Spuit op kleur probeer de schoenen met hoge hakken
Aantekeningen vergelijken met al je vriendinnen.
Plannen maken voor sigaretten en drank
Vrijdagavond is een duizelig gevoel.
Je weet nooit wat je te wachten staat.
Vermijd de blikken van bezorgde ouders
Je loopt de deur uit.
Ik kan je niet beschermen tegen de wereld.
Ik kan je niet tegen jezelf beschermen.
Ik kan je niet beschermen tegen de wereld.
Als ik kon zou ik
Als ik kon zou ik
Het was middernacht toen ik je zag.
Alleen en gestut tegen een muur
Lipstick mascara loopt samen.
Kon de blauwe plekken van je val niet verbergen
Je kleine vleugels kunnen je overal naartoe brengen.
Je kleine hartje is open als de hemel
Ik word achtervolgd door de lege blik.
Een naakte waarheid in je oog
Ik kan je niet beschermen.
Lieve God, zorg voor alle jongeren.
Achter schaduwen aan in de nacht
Ik hoop dat je ze allemaal veilig thuis brengt.
Huis om te slapen en naar het ochtendlicht
Ik kan je niet beschermen tegen de wereld.
Ik kan je niet tegen jezelf beschermen.
Ik kan je niet beschermen tegen de wereld.
Als ik kon zou ik
Als ik kon zou ik