Luka Bloom — You Survive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Survive" van Luka Bloom.
Songteksten
A friend in West Cork asked me to write a song about surviving suicide.
This is it
You stood at the edge last night
The dark came in
A need for closure
Crept under your skin
You planned it for days
Simple and clear
Struggling was over
Past the point of fear
Did somebody’s prayer get to
The will to live in you?
You pulled through
You pulled through
So this new morning
Trust in your heart
And know that your life
Is your great work of art
With respect to the light
And the darkness above
May the root of this day
Be love
Be love
Be love
Did somebody’s prayer get to
The will to live in you?
You pulled through
You pulled through
You survived
You survived
You’re here another day
Of precious life
You survive
You survive
You survive
Songtekstvertaling
Een vriend in West Cork vroeg me om een lied te schrijven over het overleven van zelfmoord.
Dit is het.
Je stond gisteravond aan de rand.
Het donker kwam binnen.
Noodzaak van afsluiting
Kroop onder je huid
Je hebt het dagen gepland.
Eenvoudig en duidelijk
Worstelen was voorbij.
Voorbij het punt van angst
Heeft iemand zijn gebed gekregen om
De wil om in je te leven?
Je hebt het gered.
Je hebt het gered.
Dus deze nieuwe ochtend
Vertrouw op je hart
En weet dat je leven
Is uw grote kunstwerk
Met betrekking tot het licht
En de duisternis daarboven
Moge de wortel van deze dag
Wees liefde
Wees liefde
Wees liefde
Heeft iemand zijn gebed gekregen om
De wil om in je te leven?
Je hebt het gered.
Je hebt het gered.
Je hebt het overleefd.
Je hebt het overleefd.
Je bent hier een andere dag.
Van kostbaar leven
Je overleeft.
Je overleeft.
Je overleeft.