Luka Bloom — The Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ride" van Luka Bloom.
Songteksten
Think I’ll go for a ride
Take the bike out of the shed
Make a fresh start
Get out of my head
When the head spins
There is no joy
Put me on the saddle
And I’m a little boy
A little boy on a mission
Like the Tour de France
We’re like Fred and Ginger
When they’re doing their dance
To the sound of rubber
Out on the old bog road
Through the gorse and the heather
I’m as free as a bird
It helps me remember
How good it used to be
Feeling like a king
The bike, the road, and me
Think I’ll go for a ride
Every ride has victories
Challenges and trials
You hope the skies don’t open
When home is many miles
You think you’re just cruising
Life is flowing along
A fall or a puncture
Anything can go wrong
Then you know you’re vulnerable
At the mercy of the wind
With every hill you climb
You begin and begin and begin
Begin to be a spokesman
With the freedom of the road
You see the Wicklow Mountains
And you know you have to go
I think I’ll go for a ride
Summer evenings on the road
The cool breeze in my hair
Poetry in motion
On two wheels around Kildare
There are cycling heroes
Each one is my pal
They inspire me when I’m pedaling
By the river or canal
Some days I’m like Sean Kelly
Some days I’m David Byrne
Pedaling through Dublin
Or Portland Oregon
Mic Christopher in dreadlocks
Donal Lunny and Olwen Fouere
Cycling through the city
Waving to them all there
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik een ritje ga maken.
Haal de fiets uit de schuur.
Een nieuwe start maken
Ga uit mijn hoofd.
Wanneer het hoofd draait
Er is geen vreugde
Zet me op het zadel.
En ik ben een kleine jongen
Een kleine jongen op een missie
Zoals de Tour de France
We zijn net Fred en Ginger.
Als ze hun dans doen
Naar het geluid van rubber
Op de oude moerasweg
Door de kloof en de heide
Ik ben zo vrij als een vogel
Het helpt me herinneren
Hoe goed het vroeger was.
Ik voel me een koning.
De fiets, de weg, en ik
Ik denk dat ik een ritje ga maken.
Elke rit heeft overwinningen.
Uitdagingen en proeven
Je hoopt dat de lucht niet opengaat
Wanneer thuis is vele mijlen
Je denkt dat je gewoon aan het rondrijden bent.
Het leven stroomt langs
Een val of een punctie
Alles kan fout gaan.
Dan weet je dat je kwetsbaar bent.
Aan de genade van de wind
Met elke heuvel die je beklimt
Je begint en begint en begint
Begin woordvoerder te worden
Met de Vrijheid van de weg
Zie je de Wicklow Mountains?
En je weet dat je moet gaan.
Ik denk dat ik een ritje ga maken.
Zomeravonden op de weg
De koele bries in Mijn haar
Poëzie in beweging
Op twee wielen rond Kildare
Er zijn wielerhelden
Iedereen is mijn vriend.
Ze inspireren me als ik trap.
Bij de rivier of het kanaal
Soms ben ik net Sean Kelly.
Sommige dagen ben ik David Byrne
Fietsen door Dublin
Of Portland Oregon
Mic Christopher in dreadlocks
Donal Lunny en Olwen Fouere
Fietsen door de stad
Zwaaiend naar ze allemaal daar