Luka Bloom — Sunny Sailor Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunny Sailor Boy" van Luka Bloom.
Songteksten
On a day of days
I stood and gazed
Over the western sea
Startled and struck
Frightened to look
When a mermaid called to me Ooh-wah Ooh-wah
Ooh-wah Ooh-wah
My sunny sailor boy
Like a man in a dream
For an age it seemed
I stood as still as a stone
While the mermaid sang
And her melody rang
Like a memory calling me home
Then the sea and the wind
And the shores did spin
Though my resistance was strong
All the stars in space
Filled the mermaid’s face
She captured my will with her song
Somehow I spoke
The enchantment broke
I rubbed my eyes open wide
Like a dream she was gone
What remained was a song
Borne on the ebbing tide
Ooh-wah Ooh-wah
Ooh-wah Ooh-wah
My sunny sailor boy
Songtekstvertaling
Op een dag van dagen
Ik stond en keek
Over de westelijke zee
Geschrokken en geslagen
Bang om te kijken
Toen een zeemeermin me riep Ooh-wah Ooh-wah
Ooh-wah Ooh-wah
Mijn zonnige zeeman jongen
Als een man in een droom
Voor een leeftijd leek het
Ik stond zo stil als een steen
Terwijl de zeemeermin zong
En haar melodie ging
Als een herinnering die me thuis roept
Dan de zee en de wind
En de kusten draaiden
Hoewel mijn weerstand sterk was
Alle sterren in de ruimte
Vulde het gezicht van de zeemeermin
Ze heeft mijn testament vastgelegd met haar lied.
Op de een of andere manier sprak ik
De betovering brak
Ik wreef mijn ogen wijd open
Als een droom was ze weg
Wat overbleef was een lied.
Gedragen op het eb tij
Ooh-wah Ooh-wah
Ooh-wah Ooh-wah
Mijn zonnige zeeman jongen