Lujuria — Grítalo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grítalo" van Lujuria.
Songteksten
Desde el principio el hombre ha buscado
nuevas maneras de hacer el amor.
Antes que el fuego, antes que la rueda,
esa fue su primera obsesión.
Ahora el trabajo los tiene atrapados,
no tienen tiempo para la diversion.
Con cara seria, siempre cansados,
se está perdiendo una gran tradición.
Hace unos años mi madre insistía:
en esta vida busca una posición
y ahora que llevo un tiempo con tias,
de posiciones conozco un montón.
Algún esguince, alguna fisura,
hasta que al fin dominé la cuestión
y, aunque, en la vida soy yo un don nadie
entre las sábanas soy todo un señor.
Ahora soy todo un señor
¡Eh! ¡Gritalo! El kamasutra es nuestra solución.
¡Eh! ¡Gritalo! No dudes, nena, es mucho mejor.
¡Eh! ¡Gritalo! Hay mil maneras de hacer el amor.
Por mas que insistan algunas personas
tu y yo sabemos que no tienen razón,
ellos se empeñan en que es un pecado
y no es pecado ir repartiendo amor.
Olvida un poco el maldito trabajo,
pon en tu vida imaginación,
disfruta siempre de las cosas bellas
y entre las sábanas sé todo un señor.
Ahora eres todo un señor
¡Eh! ¡Gritalo! El kamasutra es nuestra solución.
¡Eh! ¡Gritalo! No dudes, nena, es mucho mejor.
¡Eh! ¡Gritalo! Hay mil maneras de hacer el amor.
Songtekstvertaling
Vanaf het begin heeft de mens gezocht
nieuwe manieren om de liefde te bedrijven.
Voor het vuur, voor het wiel,
dat was zijn eerste obsessie.
Nu zitten ze in de val.,
ze hebben geen tijd voor plezier.
Met een serieus gezicht, altijd moe,
hij mist een geweldige traditie.
Een paar jaar geleden stond m ' n moeder erop.:
in dit leven zoekt hij een positie
en nu dat ik al een tijdje met tantes ben,
Ik ken veel posities.
Wat verstuiking, wat crack,
tot ik eindelijk de zaak onder de knie had.
en hoewel, in het leven ben ik een niemand
tussen de lakens ben ik een echte heer.
Nu ben ik een echte heer.
Hey! Schreeuw het! Kamasutra is onze oplossing.
Hey! Schreeuw het! Aarzel niet, schat, Het is veel beter.
Hey! Schreeuw het! Er zijn duizend manieren om de liefde te bedrijven.
Zoveel als sommige mensen aandringen
jij en ik weten dat ze het mis hebben.,
zij streven ernaar dat het een zonde is.
en het is geen zonde om liefde te delen.
Vergeet die baan een beetje.,
plaats verbeelding in je leven,
geniet altijd van de mooie dingen.
en tussen de lakens ken ik een heer.
Nu ben je een echte heer.
Hey! Schreeuw het! Kamasutra is onze oplossing.
Hey! Schreeuw het! Aarzel niet, schat, Het is veel beter.
Hey! Schreeuw het! Er zijn duizend manieren om de liefde te bedrijven.