Lujuria — Cinturón De Castidad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cinturón De Castidad" van Lujuria.
Songteksten
Esta historia que os cuento
Es de un guerrero medieval
Que a su esposa coloca
El cinturón de castidad
Como se iba a las cruzadas
Solo puede confiar
En un conde muy amigo
Al que se va a visitar
Aquí tienes la llave
Por si muero al pelear
Entonces y solo entonces
A mi esposa librarás
Ve tranquilo noble amigo
Mata infieles sin piedad
Que por ser tan justo y bueno
A tu esposa he de guardar
No se ata con cuerdas
Un poderoso dragón
No se tapa con hierro
Un torrente de pasión
El amor
De verdad
No es amigo
De la castidad
El amor
De verdad
No es amigo
De la castidad
Pero apenas ha partido
Se oye un fuerte galopar
Es su amigo que se acerca
Algo le querrá contar
Mírate la faltriquera
Que un entuerto has de arreglar
La llave que tú me has dado
Es la llave equivoca'
Tiene ahora el caballero
Un mosqueo sin igual
Cómo ha descubierto el conde
Que es la llave equivoca'
Para colmo entre la tropa
Hay un choteo sin par
Le han comprao un casco vikingo
Y se lo quieren regalar
No se ata con cuerdas
Un poderoso dragón
No se tapa con hierro
Un torrente de pasión
El amor
De verdad
No es amigo
De la castidad
El amor
De verdad
No es amigo
De la castidad
Songtekstvertaling
Dit verhaal vertel ik je
Het is van een middeleeuwse krijger.
Dat zijn vrouw
De kuisheidsgordel
Terwijl hij naar de kruistochten ging
Je kunt alleen maar vertrouwen.
In een zeer vriendelijke telling
Te bezoeken
Hier is de sleutel.
Voor het geval ik Vecht
Dan en alleen dan
Jij zult mijn vrouw afleveren.
Ga rustig, edele vriend.
Dood ongelovigen zonder genade.
Dat omdat je zo eerlijk en goed bent.
Je vrouw moet Ik houden.
Geen verplichtingen verbonden
Een machtige draak
Niet bedekt met ijzer
Een stortvloed van passie
Liefde
Echt
Hij is geen vriend.
Van kuisheid
Liefde
Echt
Hij is geen vriend.
Van kuisheid
Maar hij is amper weg.
Je hoort een sterke galop
Het is zijn vriend die naderbij komt.
Iets zal je willen vertellen
Kijk jou eens faltrichera.
Dat moet je oplossen.
De sleutel die je me gaf
Het is de verkeerde sleutel.
Je hebt nu de Heer.
Een ongeëvenaarde flog
Hoe de Graaf ontdekte
Dat is de verkeerde sleutel.
To top among the troop
Er is een ongeëvenaarde bult.
Ze kochten een Vikinghelm voor hem.
En ze willen het aan hen geven.
Geen verplichtingen verbonden
Een machtige draak
Niet bedekt met ijzer
Een stortvloed van passie
Liefde
Echt
Hij is geen vriend.
Van kuisheid
Liefde
Echt
Hij is geen vriend.
Van kuisheid