Luiza Possi — Outro Mar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outro Mar" van Luiza Possi.
Songteksten
Não digo mais nada
É melhor ficar calada
Que machucar seu coração
Palavras não desistem
De alcançar o entendimento
No nosso caso, discussão
E eu tenho medo
O silêncio quer gritar
Que me perdoem
Eu não posso mais ficar
Eu não quero mais
Abro as portas pra vida
Pra ser vivida
Abro os meus braços pro mundo
Tô livre sem rumo
Fecho meu corpo pra dor
Porque ainda é cedo pra viver um novo amor
A festa acabou
Meu vestido puiu
Nosso copo secou
Na última dança
Pisei teu sapato
A orquestra parou
E eu tenho medo
O silêncio quer gritar
Que me perdoem
Eu não posso mais ficar
Eu não quero mais
Abro as portas pra vida
Pra ser vivida
Abro os meus braços pro mundo
To livre sem rumo
Fecho meu corpo pra dor
Porque ainda é cedo pra viver um novo amor
E quando essa hora chegar
Impossível não saber
Sou um rio correndo pro mar
Para outro mar
Para outro mar
Abri as portas da vida, louca vida
Abri meus braços pro mundo
Não to mais sem rumo
Livrei meu corpo da dor
Porque chegou a hora de viver um novo amor!
Songtekstvertaling
Ik zeg niets anders.
Het is beter om stil te zijn.
Dat doet pijn aan je hart.
Woorden geven niet op
Het bereiken van begrip
In ons geval, discussie
En ik ben bang
Stilte wil schreeuwen.
Mogen ze me vergeven
Ik kan niet meer blijven.
Ik wil niet meer.
Ik open de deuren naar het leven
Om geleefd te worden
Ik open mijn armen voor de wereld
Ik ben doelloos vrij
Ik sluit mijn lichaam voor pijn
Omdat het nog vroeg is om een nieuwe liefde te leven
Het feest is voorbij.
Mijn jurk puiu
Onze beker is gedroogd.
In The Last Dance
Ik stapte op je schoen.
Het orkest is gestopt.
En ik ben bang
Stilte wil schreeuwen.
Mogen ze me vergeven
Ik kan niet meer blijven.
Ik wil niet meer.
Ik open de deuren naar het leven
Om geleefd te worden
Ik open mijn armen voor de wereld
Om doelloos te bevrijden
Ik sluit mijn lichaam voor pijn
Omdat het nog vroeg is om een nieuwe liefde te leven
En als die tijd komt
Onmogelijk om niet te weten
Ik ben een rivier die naar zee loopt
Naar een andere zee
Naar een andere zee
Open de deuren van het leven, het gekke leven
Open mijn armen voor de wereld
Niet meer doelloos
Ik bevrijdde mijn lichaam van pijn
Omdat de tijd gekomen is om een nieuwe liefde te leven!