Luiz Gonzaga — Xamêgo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Xamêgo" van Luiz Gonzaga.
Songteksten
O xamego dá prazer, o xamego faz sofrer
O xamego às vezes doi, às vezes não
O xamego às vezes roi o coração
Todo mundo quer saber o que é o xamego
Ninguém sabe se ele é branco, se é mulato ou «nego"(repete a última linha)
Quem não sabe o que é xamego pede pra vovó
Que já tem noventa anos e ainda quer xodó
E reclama noite e dia por viver tão só (repete a última linha)
Ai que xodó, que xamego, que chorinho bom
Toca mais um bocadinho sem sair do tom
Meu compadre chegadinho ai que xamego bom
Que xamego bom, que xamego bom
Meu compadre chegadinho ai que xamego bom danado
Ai que xamego bom, que xamego bom
Songtekstvertaling
De xamego geeft plezier, de xamego laat je lijden
De shamego doet soms pijn, soms niet.
De shamego soms roi het hart
Iedereen wil weten wat de xamego is.
Niemand weet of hij blank is, of hij mulatto of "nego"is(herhaalt de laatste regel)
Wie weet niet wat xamego aan oma vraagt
Die al negentig jaar oud is en nog steeds xodó wil
En klaagt dag en nacht om zo alleen te leven (herhaalt de laatste regel)
Wee, wee, wee, wee, wee
Speel een beetje meer zonder de toon te verlaten
Mijn compadre kleine jongen daar die goede xamego
Wat een goede shamego, wat een goede shamego
Mijn compadre kleine jongen daar, die verdoemde xamego
Wat een goede shamego, wat een goede shamego