Luiz Gonzaga — Mane E Zabe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mane E Zabe" van Luiz Gonzaga.
Songteksten
Ô Zabé, Zabé, Zabé
Zabé, Zabé, dez vezes Zabé
Ô Zabé, Zabé meu bem
Eu chamo tanto e Zabé não vem
Ô Zabé não quero me humilhar
Mas o amor depois da briga
É gostoso pra danar
É o mel que cai na boca
De quem comeu saburá
E chuva depois da seca
Nas terras do Ceará
Por isso minha Zabezinha
Não canso de te chamar
Ôi Zabé, Ôi Mané, Ôi Zabé, Ôi Mané
Ôi Zabé, Ôi Mané
Ôi Mané, Mané, Mané
Mané, Mané, dez vezes Mané
Ôi Mané, Mané meu bem
Eu chamo tanto
E Mané não vem
Ôi Mané, não quero me humilhar
Mas amor depois da briga
É gostoso pra danar
É o mel que cai na boca
De quem comeu saburá
E chuva depois da seca
Nas terras do Ceará
Por isso meu Manezinho
Não canso de te chamar
Ô Mané, ôi Zabé
Ô Mané, ôi Zabé
Ô Mané, ôi Zabé
(Gracias a je por esta letra)
Songtekstvertaling
O Zabah, Zabah, Zabah
Zabah, zabah, tien keer Zabah
O Zabé, Zabé mijn beste
Ik bel zoveel en Zeb komt niet.
O Zabé Ik wil mezelf niet vernederen
Maar liefde na het gevecht
Het is leuk om te neuken.
Het is honing die in de mond valt
Van wie heeft saburah gegeten?
En regen na droogte
In de landen van Ceará
Dus mijn Zabezinha
Ik word het niet beu om je te bellen.
OI Zab, Oi Mane, Oi Zab, Oi Mane
OI Zabé, Oi Mane
OI Mane, Mane, Mane
Mane, Mane, tien keer Mane
OI Mane, Mane my good
Ik bel zoveel.
En Mane komt niet
Oi Mane, Ik wil mezelf niet vernederen.
Maar liefde na het gevecht
Het is leuk om te neuken.
Het is honing die in de mond valt
Van wie heeft saburah gegeten?
En regen na droogte
In de landen van Ceará
Dus mijn kleine Manezinho
Ik word het niet beu om je te bellen.
O Mane, O Zabé
O Mane, O Zabé
O Mane, O Zabé
(Dank aan je voor deze brief)