Luiz Gonzaga — Farinhada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farinhada" van Luiz Gonzaga.
Songteksten
Tava na penera
Eu tava penerando
Eu tava de namoro
Eu tava namorando
Na farinhada
Lá na serra do Teixeira
Namorei uma cabocla
Nunca vi tão feiticeira
A meninada
Descascava a macaxeira
Zé Migué no caititu
Eu e ela na penera
O vento dava
Sacudia a cabelera
Levantava a saia dela
No balanço da penera
Fechei os óio
E o vento foi soprando
Quando deu um ridimuinho
Sem querer tava espiando
De madrugada
Nós fiquemo ali sozinho
O pai dela soube disso
Deu de perna no caminho
Chegando lá
Até riu da brincadeira
Nós tava namorando
Eu e ela na penera
Songtekstvertaling
Tava na penera
Ik was aan het zeven.
Ik had verkering.
Ik had verkering.
In meel
Daar in de serra do Teixeira
Ik ging uit met een cabocla.
Ik heb nog nooit zo ' n tovenares gezien.
Meisje
Gepelde macaxeira
Zé Migué no caititude
Ik en zij in de penera
De wind gaf
Ze schudde haar haar.
Ze deed haar rok omhoog.
Op de balans van de penera
Ik heb de OIO gesloten.
En de wind blies
Toen hij een beetje giechelde
Ik was per ongeluk aan het spioneren.
Bij zonsopgang
We blijven daar alleen.
Haar vader heeft het gehoord.
Ik heb onderweg een been gegeven.
We zijn er bijna.
Ik lachte zelfs om de grap.
We hadden verkering.
Ik en zij in de penera