Luiz Gonzaga — Danado de Bom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danado de Bom" van Luiz Gonzaga.
Songteksten
Tá é danado de bom
Tá danado de bom meu compade
Tá é danado de bom
Forrozinho bonitinho
Gostosinho, safadinho
Danado de bom
Olha o natamira na zabumba
O zé cupira no triângulo
E mariano no gonguê
Olha meu compadre na viola
Meu sobrinho na manola
E cipriano no melê
Olha a meninada nas cuié
Tá sobrando capilé
E já tem bêbo pra daná
Tem nego grudado que nem piolho
Tem nega piscando o olho
Me chamando pra dançar
Tá é danado de bom…
Tá, que forrozinho de primeira
Já num cabe forrozeiro
E cada vez chegando mais
Tá, da cozinha e do terreiro
Sanfoneiro, zabumbeiro
Pra frente e pra trás
Olha meu compadre damião
Pode apagar o lampeão
Que tá querendo clarear
Agüenta o fole meu compadre bororó
Que esse é o tipo de forró
Songtekstvertaling
Het is verdomd goed.
Je bent verdomd goed mijn compade
Het is verdomd goed.
Leuke voering.
Gostosinho, ondeugend
Verdomd goed.
Kijk naar natamira in zabumba
Zé cupira in de driehoek
En mariano in de gonguê
Kijk naar mijn compadre op de viola.
Mijn neef in manola.
En Cyprian in de appelboom
Kijk naar de meisjes in de cuié.
Er is genoeg capillair.
En hij is al dronken voor Dana.
Heeft Nigo dat ook niet gedaan?
Het heeft nega knipperend oog.
Me roepen om te dansen
Het is verdomd goed.…
Ja, wat een toplaag.
Al in een cabe forrozeiro
En elke keer komt er meer
Ja, de keuken en de tuin
Quilter, zabumbeiro
Heen en weer
Kijk naar mijn vriend Damian.
Kan het knipperen wissen
Dat je wilt verlichten
Draag de balgen mijn compadre bororó
Dat dit het soort voering is