Luiz Gonzaga — A Morte do Vaqueiro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Morte do Vaqueiro" van Luiz Gonzaga.
Songteksten
Ei, gado, oi…
Numa tarde bem tristonha
Gado muge sem parar
Lamentando seu vaqueiro
Que não vem mais aboiar
Não vem mais aboiar
Tão dolente a cantar
Tengo, lengo, tengo, lengo,
tengo, lengo, tengo
Ei, gado, oi Bom vaqueiro nordestino
Morre sem deixar tostão
O seu nome é esquecido
Nas quebradas do sertão
Nunca mais ouvirão
Seu cantar, meu irmão
Tengo, lengo, tengo, lengo,
tengo, lengo, tengo
Ei, gado, oi Sacudido numa cova
Desprezado do Senhor
Só lembrado do cachorro
Que inda chora
A sua dor
É demais, tanta dor
A chorar, com amor
Tengo, lengo, tengo, lengo,
tengo, lengo, tengo
Tengo, lengo, tengo, lengo,
tengo, lengo, tengo
Ei, gado, oi
E… Ei…
(Gracias a je por esta letra)
Songtekstvertaling
Hé, vee.…
Op een zeer trieste middag
Non-stop kreunen van vee
Jammeren over je cowboy
Dat komt niet meer blaffen
Geen geblaf meer.
Zo pijnlijk om te zingen
Hebbes, lengo, Hebbes, lengo.,
begrepen, lengo, begrepen.
Hé, vee. Hallo, noordoostelijke cowboy.
Sterft zonder een cent
Je naam is vergeten
In de breaks van het achterland
Ze zullen nooit meer horen.
Jouw gezang, mijn broer
Hebbes, lengo, Hebbes, lengo.,
begrepen, lengo, begrepen.
Hey, cattle, hi shook in a pit
Veracht van de Heer
Ik herinner me alleen de hond.
Dat inda huilt
Uw pijn
Het is teveel, zoveel pijn.
Huilend, met liefde
Hebbes, lengo, Hebbes, lengo.,
begrepen, lengo, begrepen.
Hebbes, lengo, Hebbes, lengo.,
begrepen, lengo, begrepen.
Hé, vee.
Het is ... …
(Dank aan je voor deze brief)