Luis Represas — Imortais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Imortais" van Luis Represas.
Songteksten
Quantos anos tens?
Talvez nem te lembres quantos
Quantos anos fizeste?
Talvez nem te desses conta
E enquanto fazias anos
Já mães dançavam sozinhas
E o mar já guardava tumbas
Solitárias
Quantos anos tens?
Talvez nem te lembres das velas
Talvez o teu bolo ainda tenha
Luz a mais
Talvez haja velas
Acesas nos canaviais
Em segredo para os que fazem anos
Imortais
De um lado ao outro do mundo
Dançamos sozinhos no fundo
De um lado ao outro da vida
Não temos memórias perdidas
Há quantos anos já foi
E quantos anos nos faltam
Para que a memória dos parares
Não seja demais
Afinal, quantos anos terão
Depois da destruição?
Afinal, quantos anos farás
Em solidão?
Songtekstvertaling
Hoe oud ben je?
Misschien weet je niet eens meer hoeveel.
Hoe oud ben je?
Misschien heb je het niet eens gemerkt.
En terwijl je op je verjaardag was
Moeders dansten al alleen.
En bij de zee, die de graven bewaakte.
Eenzaam
Hoe oud ben je?
Misschien herinner je je de kaarsen niet eens.
Misschien heeft je taart nog steeds
Extra licht
Misschien zijn er kaarsen.
Verlicht in de Rietvelden
In het geheim voor de verjaardagsmensen
Onsterfelijken
Van de ene kant van de wereld naar de andere
We dansen alleen op de achtergrond
Van de ene kant van het leven naar de andere
We hebben geen verloren herinneringen.
Hoe lang is het geleden?
En hoeveel jaar missen we?
Zodat de herinnering aan de
Wees niet te veel.
Hoe oud zullen ze zijn?
Na de vernietiging?
Hoe oud zal je zijn?
In eenzaamheid?