Luis Represas — Fora De Tempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fora De Tempo" van Luis Represas.
Songteksten
Fora de tempo pôs-se o sol
E a lua fora de tempo também
Fora de tempo nasceram dois
Filhos da mesma mãe
Fora de tempo brotaram da terra
Flores e espinhos também
Fora de tempo ficaram longe
Mais longe do que convém
Fora de tempo o que era quente
Gelou até matar tudo
Se um cantava no silêncio
Fora de tempo ouviu-se um grito mudo
(refrão)
O tempo também se engana
Nas casas onde mora
O mau tempo que faz dentro
Nem sempre é tão bom de fora
Fora de tempo o que era água
Teimou em ser areal
Fora de tempo já se notava
Que um vê bem e o outro mal
Fora de tempo tudo voltou
Ao tempo que era atrás
E dentro do tempo um partiu mais cedo
E o outro ficou para amar
Songtekstvertaling
Buiten de tijd ging de zon onder
En de maan heeft ook geen tijd meer.
Er zijn er twee geboren.
Kinderen van dezelfde moeder
Uit de tijd ontsproten uit de aarde
Ook bloemen en doornen
Uit de tijd bleven ze weg.
Verder dan het zou moeten
Uit de tijd wat heet was
Het bevroor totdat het alles doodde.
Als men in stilte zong
Uit de tijd hoorde ik een doofstomme huilen
(Chorus)
Tijd is ook verkeerd.
In de huizen waar hij woont
Het slechte weer binnen
Niet altijd zo goed van buitenaf
Uit de tijd wat water was
Koppig om areal te zijn
Uit de tijd al opgemerkt
Dat de een goed ziet en de ander kwaad.
Uit de tijd kwam alles terug.
Tot de tijd die achter was
En binnen de tijd vertrok er een eerder
En de ander bleef om lief te hebben