Luis Represas — Falei Demais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falei Demais" van Luis Represas.
Songteksten
Falei demais
Quando te quis mostrar
Quem ficou
Esperei demais
E afinal é quase nada
O que restou
E como foi?
Em tanta gente
Tanta gente confiou
E se entregou
Como se entrega ao vento
A nuvem que passou
Pensava que não pensavam
E tudo ficava assim
Mas quando abri os olhos
Já tinham pensado por mim!
Pensava que não falavam
E nada ficava por fim
Mas sempre tinham tentado
Levar o melhor de mim
Como será?
Será que tudo isto se repetirá!?
De quem será
Que a primeira gota se derramará!?
Quisera ver
Quisera ter só risos para recordar
E entregar
Alguém que saiba rir
E nunca o que é chorar!
Songtekstvertaling
Ik zei te veel.
Toen ik je wilde laten zien
Die bleef
Ik heb te lang gewacht.
En tenslotte is het bijna niets
Wat er nog over is
En hoe was het?
In zo veel mensen
Zoveel mensen vertrouwden
En gaf zichzelf aan.
Hoe zich over te geven aan de wind
De wolk die voorbij ging
Ik dacht dat je niet dacht
En alles was zo.
Maar toen ik mijn ogen opende
Ze hadden al aan me gedacht!
Ik dacht dat ze niet praatten.
En er kwam niets tot een einde.
Maar ze hadden het altijd geprobeerd.
Neem het beste van me
Hoe zal het zijn?
Zal dit allemaal weer gebeuren??
Van wie zal het zijn?
Dat de eerste druppel eruit zal stromen!?
Ik wil het graag zien.
Ik wou dat ik alleen maar gelach had om me te herinneren
En leveren
Iemand die weet hoe je moet lachen
En nooit wat het is om te huilen!