Luis Represas — Chave Dos Sonhos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chave Dos Sonhos" van Luis Represas.
Songteksten
Luz sai da frincha, é manhã
Sei que o dia já desarvora
Chave dos sonhos na mão
Olho-te e vais embora
Sais pela rua velo
Sinto a brisa do teu corpo perto
Chave dos sonhos guardei
No quarto já deserto
Passei a noite em claro
Passei p’la noite em ti
E abri com a chave dos sonhos
A porta e a varanda que em sonhos abri
São mais confusas agora
As imagens que em ti eu tocava
Eram do sonho ou de olhar
O que o prazer mostrava?
Chave dos sonhos na mão
Entrarei em qualquer fechadura
P’ra lá da porta, o melhor
É sempre da aventura
Guardo com a chave dos sonhos
Segredos que o corpo merece
Se alguém não quis arriscar
Então que o não tivesse
Ontem arriscaste mais
Do que uma simples coisa exigia
Deste-me a chave dos sonhos
O caos e a harmonia
Songtekstvertaling
Het licht komt uit de frincha, het is ochtend
Ik weet dat de dag zich al ontvouwt
Dream key in hand
Ik kijk naar je en je loopt weg.
Je gaat naar velo Street.
Ik voel de bries van je lichaam in de buurt.
Sleutel van de dromen die ik heb gered
In de kamer al verlaten
Ik heb de nacht in het niets doorgebracht.
Ik heb de nacht in je doorgebracht.
En ik opende met de sleutel van dromen
De deur en het balkon die in dromen geopend
Zijn nu meer verwarrend
De beelden die ik in je aanraakte
Waren uit de droom of om te kijken
Wat liet het plezier zien?
Dream key in hand
Ik kom in elk slot.
P ' ra aan de deur, de beste
Het is altijd avontuur.
Ik heb de sleutel van de dromen
Geheimen die het lichaam verdient
Als iemand het niet wilde riskeren
Zo dat de
Gisteren riskeerde je meer.
Dan een eenvoudig ding vereist
Je gaf me de droomsleutel.
Chaos en harmonie