Luis Ramiro — Elemento inestable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elemento inestable" van Luis Ramiro.
Songteksten
Nunca me porto bien
Corro deprisa
Solo soy un gatito infiel
Nunca me porto bien
Corro deprisa
Detras de cualquier mujer
Tengo una herida ya lo ves
Dificil de curar
Pero ya te avise
Vete enseguida
Y tu quisiste saltar sin red
Ya lo ves
Soy un elemento inestable
Como un gas
Como una bomba nuclear
Y mi sangre es un liquido inflamable
Soy un poco perro huelo y desentierro huesos
En ciudades donde nunca volveré
Calmo por los bares todas las enfermedades del instinto
Y me empeño en no querer crecer
Luego de vueltas y a casa
El invierno que pasa me grita «cálmate»
Y te llamo y te cuento mentiras a medias
Y te vuelvo a querer
Ya lo ves
Soy un elemento inestable
Como un gas
Como una bomba nuclear
Y mi sangre es un liquido inflamable
Ya lo ves
Soy un elemento inestable
Como un gas
Como una bomba nuclear
Y mi sangre es un liquido inflamable
Songtekstvertaling
Ik gedraag me nooit goed.
Ik ren snel.
Ik ben gewoon een ontrouw kitten.
Ik gedraag me nooit goed.
Ik ren snel.
Achter elke vrouw
Ik heb een wond. zie je?
Moeilijk te genezen
Maar ik heb je al gewaarschuwd.
Ga onmiddellijk weg.
En je wilde springen zonder een net
Je ziet het.
Ik ben een onstabiel element.
Als een gas
Als een atoombom
En mijn bloed is een ontvlambare vloeistof.
Ik ben een kleine hondengeur en graaf botten
In steden waar ik nooit meer terugkom
Rust aan de tralies alle ziektes van instinct
En ik streef er niet naar om te willen groeien
Na rondjes en thuis
De winter roept:»
En ik bel je en vertel je halve leugens
En ik hou weer van je.
Je ziet het.
Ik ben een onstabiel element.
Als een gas
Als een atoombom
En mijn bloed is een ontvlambare vloeistof.
Je ziet het.
Ik ben een onstabiel element.
Als een gas
Als een atoombom
En mijn bloed is een ontvlambare vloeistof.