Luis Ramiro — El Rey de la pista songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Rey de la pista" van Luis Ramiro.
Songteksten
Toda mis ex
Son del madrid
Y yo soy del atletic
Toda mis ex
Son del madrid
Y yo soy del atletic
Sabes lo que quiero decir
Metafora perfecta para describir
Que en esta puta vida
Hemos venido a sufrir
Aunque a veces
Me revelo
Y exigo dias buenos
Hoy me siento mas ligero
Y tengo kilos de mas
Me va a importar un huevo
Lo que digan los demas
Que mala es la envidia
Soy el rey de la pista
Y quiero bailar, contigo
Yo no tengo enemigos
Solo quiero sentirme vivo
Y tu estas tan guapa
Esta noche
Con ese vestido de vino blanco
Me rindo ante tus encantos
Esta noche
Es nuestra la ciudad
Y se que a veces soy imbecil
Y hablo un poco de mas
Voy a abrirle la boca
Solo para besar
Los gatos del barrio
Cuchichean celosos
Por que te vaz conmigo
Yo no tengo enemigos
Solo quiero sentirme vivo
Y tu estas tan guapa
Esta noche
Con ese vestido de vino blanco
Me rindo ante tus encantos
Esta noche
Es nuestra la ciudad…
Voy a bajarte una estrella
Del cartel luminoso
De aquel hotel
Donde iremos a
Hacernos la guerra
Donde retare al destino
Es poco lo que le pido
Soy patoso pero atrevido
Y solo quiero bailar
Quiero bailar contigo
Yo no tengo enemigos
Solo quiero sentirme vivo
Y tu, tu estas tan guapa
Esta noche
Con ese vestido de vino blanco
Me rindo ante tus encantos
Esta noche
Es nuestra la ciudad
Todas mis ex
Son del madrid
Y yo soy del atletic
Songtekstvertaling
Al mijn exen
Ze komen uit madrid.
En ik ben Atletisch.
Al mijn exen
Ze komen uit madrid.
En ik ben Atletisch.
Je weet wat ik bedoel.
Perfecte metafoor om te beschrijven
Dat in dit klote leven
We zijn gekomen om te lijden
Hoewel soms
Ik onthul mezelf.
En ik eis goede dagen.
Ik voel me lichter vandaag.
En ik heb extra ponden.
Ik geef wel om een ei.
Wat anderen zeggen
Hoe erg is afgunst
Ik ben de koning van het spoor.
En Ik wil dansen, met jou
Ik heb geen vijanden.
Ik wil me gewoon levend voelen.
En je ziet er zo mooi uit.
Vanavond
In die witte wijn jurk.
Ik geef me over aan je charmes.
Vanavond
Het is onze stad.
En ik weet dat ik soms een klootzak ben.
En ik praat een beetje meer
Ik doe je mond open.
Gewoon om te kussen.
De buurt katten
Ze fluisteren jaloers.
Waarom ga je met me mee?
Ik heb geen vijanden.
Ik wil me gewoon levend voelen.
En je ziet er zo mooi uit.
Vanavond
In die witte wijn jurk.
Ik geef me over aan je charmes.
Vanavond
Het is onze stad.…
Ik ga een ster op je zetten.
Van de verlichtende poster
Uit dat hotel.
Waar gaan we heen?
Maak oorlog tegen ons.
Waar ik het lot uitdaag
Dat is niet wat ik vraag.
Ik ben zielig, maar moedig.
En Ik wil gewoon dansen
Ik wil met je dansen.
Ik heb geen vijanden.
Ik wil me gewoon levend voelen.
En jij, je ziet er zo mooi uit.
Vanavond
In die witte wijn jurk.
Ik geef me over aan je charmes.
Vanavond
Het is onze stad.
Al mijn exen
Ze komen uit madrid.
En ik ben Atletisch.