Luis Miguel — Ya Nunca Más songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ya Nunca Más" van Luis Miguel.

Songteksten

L. Rey
Ya nunca más, ya nunca más
Mi vida volverá a ser igual
Ya nunca más podré correr
Por las praderas y los parques otra vez.
Mi porvenir será sufrir
Y mis amigos se reirán de mí
Porque yo sé que no podré
Jugar con ellos como hacíamos ayer.
Y me atormento día tras día
Porque no quiero que se pierda
Para siempre mi alegría
Dios dame fuerzas desde tu cielo
Para que pueda de esta forma
Continuar viviendo
Ya nunca más, ya nunca más
Seré feliz si no me ayuda dios
Voy a morir.
Ya nunca más, ya nunca más
Seré feliz si no me ayuda dios
Voy a morir.

Songtekstvertaling

L. Rey
Nooit meer, nooit meer.
Mijn leven zal weer hetzelfde zijn.
Ik zal nooit meer kunnen vluchten.
Weer naar de weiden en parken.
Mijn toekomst zal lijden.
En mijn vrienden zullen me uitlachen
Omdat ik weet dat ik dat niet kan.
Speel met ze zoals gisteren.
En ik kwel mezelf dag na dag.
Want Ik wil niet dat ze verdwaalt.
Voor altijd mijn vreugde
God, geef me kracht uit je hemel.
Dus je kunt dit.
Blijf leven.
Nooit meer, nooit meer.
Ik zal blij zijn als God me niet helpt.
Ik ga dood.
Nooit meer, nooit meer.
Ik zal blij zijn als God me niet helpt.
Ik ga dood.