Luis Miguel — Y sigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y sigo" van Luis Miguel.
Songteksten
Como duele el alma
Con esta ausencia que no acaba
Ya ves con tu partida
Te me has llevado hasta la vida
Como duele el tiempo
Cuando lo llena este silencio
Que largos son mis dias
Sin el refugio de tu piel
Y sigo atando noches a mi dolor
Y sigo imaginando que todo fue un error
Refugiandome en mi soledad
No se si volveras
Y sigo dando vueltas por tu querer
Sintiendo que sin ti, ya no se que voy a hacer
Voy clavandome tu desamor
Muriendo en mi interior
Por no volverte a ver
Como duele el aire
Que no respiras a mi lado
Que dura es la agonia
De lo que fuera alguna vez
Y sigo atando noches a mi dolor
Y sigo imaginando que todo fue un error
Refugiandome en mi soledad
No se si volveras
Y sigo dando vueltas por tu querer
Sintiendo que sin ti, ya no se que voy a hacer
Voy clavandome tu desamor
Muriendo en mi interior
Por no volverte a ver
Songtekstvertaling
Hoe de ziel pijn doet
Met deze afwezigheid die niet eindigt
U ziet met uw vertrek
Je hebt me tot leven gebracht.
Hoe de tijd pijn doet
Als deze stilte het vult
Hoe lang zijn mijn dagen
Zonder de beschutting van je huid
En ik blijf nachten gebonden aan mijn pijn
En ik denk nog steeds dat het allemaal een vergissing was.
Toevlucht zoeken in mijn eenzaamheid
Ik weet niet of je terugkomt.
En ik blijf maar rondlopen vanwege jouw liefde.
Het gevoel dat ik zonder jou niet meer weet wat ik ga doen
Ik ga je liefde pakken.
Sterven in mij
Om je nooit meer te zien.
Hoe de lucht pijn doet
Dat je niet naast me ademt
Hoe moeilijk is de pijn
Van wat het ook was.
En ik blijf nachten gebonden aan mijn pijn
En ik denk nog steeds dat het allemaal een vergissing was.
Toevlucht zoeken in mijn eenzaamheid
Ik weet niet of je terugkomt.
En ik blijf maar rondlopen vanwege jouw liefde.
Het gevoel dat ik zonder jou niet meer weet wat ik ga doen
Ik ga je liefde pakken.
Sterven in mij
Om je nooit meer te zien.