Luis Miguel — Sin Hablar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin Hablar" van Luis Miguel.
Songteksten
Ven, te quiero amar, sin hablar
Sin decir te quiero
Ven vamos a hablar, por que no Será como un juego.
Hablemos con los ojos, con los besos
Hablemos el lenguaje del silencio.
Sin hablar, nuestros labios buscarán
Sin hablar, nuestras manos hallarán
Sin hablar, nuestras sombras
Perdiéndose en la noche se amarán.
Sin hablar, nuestras miradas lo dirán
Sin hablar nuestras caricias se oirán
Sin hablar, como niños jugando a lo prohibido
Sin hablar.
Ven, te quiero amar, otra vez
Sin decir te quiero
Ven, una vez más
Que en tu piel olvidé un deseo
Hablemos con la mente, con el alma
Hablemos el lenguaje del silencio
Sin hablar…(se repite)
Songtekstvertaling
Kom, ik wil van je houden, zonder te spreken.
Zonder te zeggen dat ik van je hou.
Kom op, laten we praten, want het zal niet als een spel zijn.
Laten we praten met de ogen, met de kussen
Laten we de taal van stilte spreken.
Zonder te spreken, zullen onze lippen zoeken
Zonder te spreken, zullen onze handen vinden
Zonder te spreken, onze schaduwen
Verdwalen in de nacht zullen ze van elkaar houden.
Zonder te spreken, zullen onze ogen
Zonder te spreken zullen onze strelingen gehoord worden.
Zonder te spreken, als kinderen die het verboden spel spelen
Niet praten.
Kom, ik wil weer van je houden.
Zonder te zeggen dat ik van je hou.
Kom, nog een keer.
Dat ik in je huid een verlangen vergat
Laten we praten met de geest, met de ziel
Laten we de taal van stilte spreken.
Zonder te praten...(herhalen)