Luis Miguel — Siempre Me Quedo Siempre Me Voy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siempre Me Quedo Siempre Me Voy" van Luis Miguel.
Songteksten
L. Rey
Cada suelo que piso
es un poco mio
pertenece el mar, montes y rios.
No soy dueño de nada
ni quiero ser no sé
cuando me marcho
o he de volver.
Si es que acaso me quieres
me esperaras pero
si no me amas me olvidaras.
Como los colibries van de flor en flor
yo voy de pueblo en pueblo
con mi canción.
Siempre me quedo, siempre me voy
donde hay amor yo estoy.
Siempre me quedo, siempre me voy,
donde hay amor yo estoy.
No esperes de mi parte la frialdad,
el calor es mi signo de identidad.
Solo mis alegrias te contare
en cambio mis tristezas las guardare.
No tengo tiempo exacto para el amor
por que rompi
hace tiempo con el reloj
Si es que alguien pregunta
por mi verdad dile que soy
un ave que viene y va.
Siempre me quedo, siempre me voy
donde hay amor yo estoy.
Siempre me quedo, siempre me voy,
donde hay amor yo estoy.
Ya ves que yo no soy el chico ideal
mas si vienes conmigo te alegraras.
No trates de cambiarme de como soy
no se bien el camino por donde voy.
Si estoy un poco loco dejame asi
de que vale estar cuerdo
y no ser feliz.
No soy pobre ni rico y que mas me da si riqueza
la tengo en nuestra amistad.
Siempre me quedo, siempre me voy
donde hay amor yo estoy.
Siempre me quedo, siempre me voy,
donde hay amor yo estoy.
Songtekstvertaling
L. Rey
Elke verdieping die verdieping
het is een beetje van mij.
het behoort tot de zee, bergen en rivieren.
Ik bezit niets.
Ik wil het niet eens zijn. Ik weet het niet.
wanneer ik vertrek
of ik moet terug.
Als je van me houdt
je wacht op me, maar ...
als je niet van me houdt, vergeet je me.
Als kolibries van bloem naar bloem gaan
Ik ga van stad naar stad
met mijn lied.
Ik blijf altijd, Ik ga altijd
waar liefde is, ben ik.
Ik blijf altijd, Ik ga altijd,
waar liefde is, ben ik.
Verwacht geen kou van mij.,
warmte is mijn teken van identiteit.
Alleen mijn vreugde zal ik je vertellen
in plaats daarvan hou ik mijn zorgen.
Ik heb geen exacte tijd voor liefde.
waarom ik uit elkaar ging
lange tijd met de klok
Als iemand het vraagt
want mijn waarheid zeg hem dat ik ben
een vogel die komt en gaat.
Ik blijf altijd, Ik ga altijd
waar liefde is, ben ik.
Ik blijf altijd, Ik ga altijd,
waar liefde is, ben ik.
Ik ben niet de ideale man.
maar als je met me meegaat, zal je blij zijn.
Probeer me niet te veranderen voor wie ik ben.
Ik weet niet waar ik heen ga.
Als ik een beetje gek ben, laat me dan zo achter.
van wat het waard is om gezond te zijn
en niet gelukkig zijn.
Ik ben arm noch rijk en wat geeft mij als bezit
Ik heb het in onze vriendschap.
Ik blijf altijd, Ik ga altijd
waar liefde is, ben ik.
Ik blijf altijd, Ik ga altijd,
waar liefde is, ben ik.