Luis Miguel — Sera que no me amas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sera que no me amas" van Luis Miguel.
Songteksten
No sé qué está pasando
que todo está al revés
que tú ya no me besas
tal como ayer
que anoche en la playa
no me dejaste amarte
algo entre nosotros
no va bien
no culpes a la noche
no culpes a la playa
no culpes a la lluvia
será que no me amas
no culpes a la noche
no culpes a la playa
no culpes a la lluvia
será que no me amas
no busques más disculpas
no siento tus caricias
ya no eres la misma
que yo amé
te veo tan distante
te siento tan distinta
pues hay dentro de ti otra mujer
no culpes a la noche
no culpes a la playa
no culpes a la lluvia
será que no me amas
ya no sé, ya no sé, ya no sé
qué va a pasar
ya no sé, ya no sé, ya no sé
qué voy a hacer
no sé qué está pasando
que todo está al revés
pero ya no lucho
como ves
ayer no te importaba
amar bajo la lluvia
hoy no te divierte
ya lo sé
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat er aan de hand is.
dat alles op zijn kop staat
dat je me niet meer kust
net als gisteren.
die laatste nacht op het strand
je liet me niet van je houden.
iets tussen ons
het gaat niet goed.
geef de nacht niet de schuld.
geef het strand niet de schuld.
geef de regen niet de schuld.
hou je niet van me?
geef de nacht niet de schuld.
geef het strand niet de schuld.
geef de regen niet de schuld.
hou je niet van me?
geen excuses meer.
Ik voel je strelingen niet.
je bent niet meer hetzelfde.
waar ik van hield
Ik zie je zo afstandelijk.
Ik voel me zo anders over jou.
er zit nog een vrouw in je.
geef de nacht niet de schuld.
geef het strand niet de schuld.
geef de regen niet de schuld.
hou je niet van me?
Ik weet het niet meer, ik weet het niet meer, ik weet het niet meer
wat gaat er gebeuren?
Ik weet het niet meer, ik weet het niet meer, ik weet het niet meer
wat moet Ik doen?
Ik weet niet wat er aan de hand is.
dat alles op zijn kop staat
maar ik vecht niet meer.
zoals je ziet
gisteren kon het je niets schelen.
liefde in de regen
je hebt het niet naar je zin vandaag.
Ik weet hoe het is.