Luis Miguel — Que Nivel De Mujer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Nivel De Mujer" van Luis Miguel.
Songteksten
Cuando yo te conoci
como lo podre olvidar
con tu cuerpo y actitud
eres espectacular…(por lo bien que te ves que nivel de mujer)
cuando salgo a caminar
y me quiero concentrar
y en mi mente esta tu voz
que seduce la razón…
(por lo bien que te ves que nivel de mujer)
(ven aquí)
ya no me hagas mas sufrir
(solo tu)
tienes esa gran virtud
(junto a ti)
tengo ganas de vivir
(porque el mundo gira)
y tu sabes que es por ti por lo bien que te ves
(que nivel de mujer)
cuando yo te veo pasar
yo comienzo a sudar
nisiquiera puedo hablar
siento que voy a explotar…
(por lo bien que te ves que nivel de mujer)
si me gana la timidez
es por la forma en que me ves
y si comienzo a temblar
cuando yo te veo bailar…
(por lo bien que te ves que nivel de mujer)
(ven aquí)
ya no me hagas mas sufrir
(solo tu)
tienes esa gran virtud
(junto a ti)
tengo ganas de vivir
(porque el mundo gira)
y tu sabes que es por ti por lo bien que te ves
(que nivel de mujer)
(ven aquí)
ya no me hagas mas sufrir
(solo tu)
tienes esa gran virtud
(junto a ti)
tengo ganas de vivir
(porque el mundo gira)
y tu sabes que es por ti por lo bien que te ves
(que nivel de mujer)
(cuando tu me miras)
ni siquiera puedo hablar
(cuando tu me miras)
yo comienzo a temblar
(cuando tu me miras)
y comienzo a sudar
(cuando tu me miras)
siento que voy a explotar
(por lo bien que te ves que nivel de mujer)
(por lo bien que te ves)
cuando yo te veo pasar
(que nivel de mujer)
cuando yo te veo pasar
(por lo bien que te ves)
cuando yo te veo pasar yo comienzo a sudar
(que nivel de mujer)…(que nivel de mujer)…(que nivel de mujer)…
cuando yo te veo pasar
yo comienzo a sudar
nisiquiera puedo hablar
siento que voy a explotar…
si me gana la timidez
es por la forma en que me ves
y si comienzo a temblar
cuando yo te veo bailar…
por lo bien que te ves que nivel de mujer
Songtekstvertaling
Toen ik je ontmoette
Hoe kan ik dat vergeten?
met je lichaam en houding
je bent spectaculair...je ziet er zo goed uit als een vrouw.)
als ik ga wandelen
en Ik wil me concentreren.
en in mijn gedachten is jouw stem
dat verleidt de rede.…
je ziet er zo goed uit als een vrouw.)
kom hier.)
laat me niet meer lijden.
(alleen jij)
je hebt die grote deugd.
(naast u)
Ik wil leven.
(omdat de wereld draait)
en je weet dat het door jou komt omdat je er zo goed uitziet.
(welk niveau van de vrouw)
als ik je zie passeren
Ik begin te zweten.
Ik kan niet eens praten.
Het voelt alsof ik ga ontploffen.…
je ziet er zo goed uit als een vrouw.)
als verlegenheid me wint
zo zie je me.
en als ik begin te trillen
als ik je zie dansen…
je ziet er zo goed uit als een vrouw.)
kom hier.)
laat me niet meer lijden.
(alleen jij)
je hebt die grote deugd.
(naast u)
Ik wil leven.
(omdat de wereld draait)
en je weet dat het door jou komt omdat je er zo goed uitziet.
(welk niveau van de vrouw)
kom hier.)
laat me niet meer lijden.
(alleen jij)
je hebt die grote deugd.
(naast u)
Ik wil leven.
(omdat de wereld draait)
en je weet dat het door jou komt omdat je er zo goed uitziet.
(welk niveau van de vrouw)
(als je naar me kijkt)
Ik kan niet eens praten.
(als je naar me kijkt)
Ik begin te beven.
(als je naar me kijkt)
en ik begin te zweten
(als je naar me kijkt)
Het voelt alsof ik ga ontploffen.
je ziet er zo goed uit als een vrouw.)
(voor hoe goed je eruit ziet)
als ik je zie passeren
(welk niveau van de vrouw)
als ik je zie passeren
(voor hoe goed je eruit ziet)
als ik je zie passeren begin ik te zweten.
(welk niveau van de vrouw)...(welk niveau van de vrouw)...(welk niveau van de vrouw)…
als ik je zie passeren
Ik begin te zweten.
Ik kan niet eens praten.
Het voelt alsof ik ga ontploffen.…
als verlegenheid me wint
zo zie je me.
en als ik begin te trillen
als ik je zie dansen…
je ziet er zo goed uit als een vrouw.