Luis Miguel — En Japon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Japon" van Luis Miguel.
Songteksten
Me invitaste aquella tarde
Mas o menos a las tres
A comer a un excitante
Restaurante japonés
Yo no sé, si fue el ambiente
O el refresco que tome
O las ganas de besarte
Que de pronto yo viaje
Y en Japón-pon
En Japón me encontré
En Japón-pon
En Japón te encontré
Entre los lotos al amanecer
El sol naciente solo para ti Y el fujiyama blanco despertó
De su letargo y nos saludo
A Japón-pon, a Japón yo viaje
Y en Japón-pon
En Japón te encontré
Me temblaban los palillos
Y se me cayo el arroz
Me miraste sonriendo
Y yo te pedí perdón
Te conté lo que pasaba
No parabas de reír
Pero yo estaba seguro
Lo aseguro; estuve allí.
Songtekstvertaling
Je hebt me die middag uitgenodigd.
Rond drie uur.
Om een spannende te eten
Japans restaurant
Ik weet niet of het de stemming was.
Of de frisdrank die je neemt
Of de drang om je te kussen
Dat ik plotseling reis
En in Japan-pon
In Japan ontmoette ik
In Japan-pon
In Japan heb ik je gevonden.
Bij de lotussen bij de dageraad
De rijzende zon alleen voor jou en de witte fujiyama ontwaakte
Van uw lethargie en groet ons
Naar Japan-put, naar Japan Ik reis
En in Japan-pon
In Japan heb ik je gevonden.
Mijn eetstokjes trilden.
En ik liet de rijst vallen.
Je keek me glimlachend aan.
En ik vroeg je om vergiffenis.
Ik heb je verteld wat er aan de hand was.
Stop niet met lachen.
Maar ik was er zeker van
Ik verzeker je, ik was erbij.