Luis Miguel — Amarte es un placer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amarte es un placer" van Luis Miguel.
Songteksten
El vino es mejor en tu boca,
te amo es más tierno en tu voz,
la noche en tu cuerpo es más corta,
me estoy enfermando de amor…
Quisiera caminar en tu pelo,
quisiera ser noche en tu piel,
pensar que fue todo un sueño,
después descubrirte otra vez…
Y amarte como yo lo haría,
como un hombre a una mujer,
tenerte como cosa mía,
y no podérmelo creer…
Tan mía, mía, mía, mía,
que eres parte de mi piel,
conocerte fue mi suerte,
amarte es un placer, mujer…
Quisiera beber de tu pecho,
la miel del amanecer,
mis dedos buscando senderos,
llegar al final de tu ser,
bailar el vals de las olas,
cuerpo a cuerpo tu y yo,
fundirme contigo en las sombras,
y hacerte un poema de amor…
Y amarte como yo lo haría,
como un hombre a una mujer,
tenerte como cosa mía,
y no podérmelo creer…
Tan mía, mía, mía, mía,
que eres parte de mi piel,
conocerte fue mi suerte,
amarte es un placer, mujer…
Songtekstvertaling
Wijn is beter in je mond.,
Ik hou van je het is meer teder in je stem,
de nacht in je lichaam is korter,
Ik word ziek van de liefde.…
Ik wil in je haar lopen.,
Was het maar nacht in je huid.,
te denken dat het allemaal een droom was,
dan ontdek je weer…
En van je houden zoals ik zou doen.,
als een man voor een vrouw,
om jou als mijn ding te hebben,
en je kunt het niet geloven.…
Dus van mij, van mij, van mij, van mij,
dat je deel uitmaakt van mijn huid,
jou ontmoeten was mijn geluk.,
Van je houden is een genoegen, vrouw…
Ik wil graag uit je borst drinken.,
the honey of the dawn,
mijn vingers op zoek naar paden,
het einde van je wezen bereiken,
dansen de wals van de golven,
melee jij en ik,
samen met jou in de schaduw,
en maak een liefdesgedicht voor je…
En van je houden zoals ik zou doen.,
als een man voor een vrouw,
om jou als mijn ding te hebben,
en je kunt het niet geloven.…
Dus van mij, van mij, van mij, van mij,
dat je deel uitmaakt van mijn huid,
jou ontmoeten was mijn geluk.,
Van je houden is een genoegen, vrouw…