Luis Mateus — No Quiero Perderte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Quiero Perderte" van Luis Mateus.
Songteksten
Siento que se va mi vida / que se va mi vida / cuando pienso en tí, /
Me siento morir / el alma por tu amor / ahora que me encuentro
Lejos / y que la distancia me aparta / de tí a veces tengo momentos
A veces pienso que ya no me quieres / también sospecho
Muchas cosas de tí / cojo el teléfono y trato de hablarte tú no contestas / me
Siento morir. (Bis)
Siento que cuando te llamo / mandas a tu hermana que vaya a
Contestar / para que tal vez me digas que andas ocupada / y que
No puedes pasar / dime por qué me rechazas / si te he demostrado
Que tú eres mi / amor siento lásima perderte / porque ningún
Hombre de quiere como yo
No quiero perderte, / no quiero perderte / no quiero olvidarte / mira
Mi amor / yo quiero es amarte hasta el final. (Bis)
Y no trates de ofenderte porque llegué a desconfiar de ti, / entiende
La soledad me obliga a hacerlo así / es que yo siento perderte
Cuando / más quiero saber de tí / y si te vas de mi vida para que
Vivir / ahora si entiendes por qué te reclamo y el motivo por qué me
Siento mal que coincidencia / cada vesz que te llamo tú no contestas
Siento que cuando te llamo…
No quiero perderte…
Songtekstvertaling
Ik voel dat mijn leven weg is mijn leven is weg als ik aan jou denk, /
Ik voel me stervende de ziel voor je liefde nu ik mezelf vind
En die afstand neemt me van je weg soms heb ik momenten
Soms denk ik dat je niet meer van me houdt .
Ik neem de telefoon op en probeer met je te praten.
Het spijt me om te sterven. (Bis)
Ik voel dat als ik bel / stuur je zus om naar
Antwoord, zodat je me misschien vertelt dat je het druk hebt.
Je kunt niet slagen / vertel me waarom je me afwijst / als ik je heb laten zien
Dat je mijn liefde bent het spijt me om je te verliezen want Nee
Een man met wensen zoals ik.
Ik wil je niet verliezen Ik wil je niet verliezen Ik wil je niet vergeten Ik kijk
Ik wil van je houden tot het einde. (Bis)
En neem het niet kwalijk, want ik werd achterdochtig.
Eenzaamheid dwingt me dat te doen is dat het me spijt je te verliezen
Wanneer / meer Ik wil weten van jou / en als je mijn leven verlaat zodat
Leef / nu als je begrijpt waarom ik claim u en de reden waarom ik
Ik voel me slecht dat toeval / elke keer als ik je bel geef je geen antwoord
Ik voel me als ik je bel.…
Ik wil je niet missen.…