Luis Mariano — Qui Sait, Qui Sait, Qui Sait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qui Sait, Qui Sait, Qui Sait" van Luis Mariano.
Songteksten
Tu jures que tu m’aimes
Bien plus que moi je t’aime
Pourtant je dis quand même
Qui sait, qui sait, qui sait
Tu dis que sur la terre
C’est moi que tu préfères
Que nul ne peut te plaire
Qui sait, qui sait, qui sait
Un soir dans une danse
Une autre s’avance
Déjà ton cœur frivole
Dans sa robe tourne et vole
Ce baiser que tu oses
Poser sur sa joue rose
Tu dis c’est peu de choses
Qui sait, qui sait, qui sait
Tu dis que dans la danse
Les tendres confidences
N’ont guère d’importance
Qui sait, qui sait, qui sait
Qui sait qui sait qui sait qui sait
La preuve est confondante
Frôlant son doux corsage
Lequel est le moins sage
Qui sait, qui sait, qui sait
Qui sait qui sait qui sait qui sait
Pour peu que l’amourette
Te tourne la tête
Vas-tu m'être infidèle
Pour une telle bagatelle
Mais si jamais tu oses
Moi-même je suppose
Ferais la même chose
Qui sait, qui sait, qui sait
Qui sait, qui sait, qui sait
Songtekstvertaling
Zweer je dat je van me houdt?
Veel meer dan ik van jou hou.
Toch zeg ik:
Wie weet, wie weet, wie weet.
Dat zeg je op aarde.
Ik ben degene die je liever hebt.
Dat niemand je kan behagen
Wie weet, wie weet, wie weet.
One night in a dance
Er komt er nog een aan.
Al je frivool hart
In haar jurk draait en vliegt
Die kus die je durft
Poseer op haar roze wang.
Je zegt dat dat niet veel is.
Wie weet, wie weet, wie weet.
Dat zeg je in dans.
Vertrouwelijkheid bij aanbestedingen
Maakt niet uit.
Wie weet, wie weet, wie weet.
Wie weet wie wie weet wie weet wie weet
Het bewijs is verwarrend.
Haar zoete lijfje strelen
Dat is het minst verstandig
Wie weet, wie weet, wie weet.
Wie weet wie wie weet wie weet wie weet
Zolang l ' Amourette
Draai je hoofd.
Zul je me ontrouw zijn?
Voor zo ' n kleinigheid
Maar als je ooit durft
Mezelf, denk ik.
Zou hetzelfde doen.
Wie weet, wie weet, wie weet.
Wie weet, wie weet, wie weet.