Luis Mariano — Perfidia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfidia" van Luis Mariano.
Songteksten
Chérie, tu parles bien au ciel parfois
Demande-lui, alors, si jamais faiblit mon amour pour toi
Chérie, la mer où s’est vidé mon cœur
Pourrait dire à son tour
Oh, combien l’amour m’a coûté de pleurs
Si tu veux à tout jamais ne plus me voir
Ma vie est sans espoir
Car pour moi, sans tes baisers, tu le sais bien
Le mot «amour» ne dit plus rien
Chérie, pourtant je te l’avoue, j’ai tort
Je veux croire au bonheur, oublier mes pleurs et t’aimer encore
J’aime, malgré tous mes chagrins passés
J’aime t’aimer, on n’est jamais lassé
Même si je dois en souffrir sans fin
J’aime, le reste alors n’est rien
Songtekstvertaling
Lieverd, je praat soms goed in de hemel.
Vraag het hem dan, als mijn liefde voor jou ooit verzwakt
Schat, de zee waar mijn hart ledigde
Kon het op zijn beurt zien.
Hoeveel liefde me in tranen heeft gekost.
Als je me nooit meer wilt zien
Mijn leven is hopeloos.
Want voor mij, zonder jouw kussen, Weet je het goed
Het woord "liefde" zegt niets.
Schat, Ik zeg het je, Ik heb het mis.
Ik wil in geluk geloven, mijn tranen vergeten en weer van je houden
Ik hou van, ondanks al mijn vroegere verdriet.
Ik hou van je, we zijn nooit moe.
Zelfs als ik eindeloos moet lijden
De rest is niets.