Luis Mariano — Paris champagne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paris champagne" van Luis Mariano.
Songteksten
D’un seul coup de sa baguette
Une fée, c’est très normal
Peut faire d’une pauvrette
La reine du bal
Allez-y, mesdemoiselles
Vous pouvez le faire aussi
Puisque l’on vous appelle
Les fées de Paris
Miracle de Paris, Paris, Paris
Des doigts qui voltigent
Une robe fleurie, fleurie, fleurie
Miracle charmant
Le monde entier sourit, sourit, sourit
Devant ce prodige
Mais n’a jamais compris, compris, compris
Pourquoi ni comment
Une aiguille et du fil
Un sourire et voici
Le miracle de Paris
Comme leur ami Gavroche
La grisette et l'étudiant
Sans avoir un sou en poche
S’en vont en chantant
Car le bonheur qui musarde
Au-dessus des vieux toits gris
A choisi leur mansarde
Pour faire son nid
Miracle de Paris, Paris, Paris
Des doigts qui voltigent
Une robe fleurie, fleurie, fleurie
Miracle charmant
Miracle de Paris, Paris, Paris
L’amour qui voltige
La chanson qui fleurit, fleurit, fleurit
Au fond d’une cour
Tant de minois jolis, jolis, jolis
Donnent le vertige
Que l’on entend «Chéri, chéri, chéri «Dans tous les faubourgs
Une valse, un baiser
Un sourire et voici
Le miracle de Paris !
Songtekstvertaling
Met één slag van zijn staf
Een fee is heel normaal.
Kan een arme
De koningin van het bal
Ga je gang, dames.
Jij kunt het ook.
Omdat je geroepen bent
De elfjes van Parijs
Mirakel van Parijs, Parijs, Parijs
Flutterende vingers
Een gebloeide, bloeiende
Charmant Wonder
De hele wereld lacht, lacht, lacht
Voor dit wonderkind
Maar nooit begrepen, begrepen, begrepen
Waarom en hoe
Een naald en draad
Een glimlach en hier
Het wonder van Parijs
Als hun vriend Newsboy
Grisette en de student
Zonder een cent in je zak
Ga weg zingen
Voor het geluk dat verscheurt
Boven de oude grijze daken
Koos hun zolder
Om haar nest te maken
Mirakel van Parijs, Parijs, Parijs
Flutterende vingers
Een gebloeide, bloeiende
Charmant Wonder
Mirakel van Parijs, Parijs, Parijs
Love that flips
Het lied dat bloeit, bloeit, bloeit
Op de bodem van een binnenplaats
Zoveel minois mooi, mooi, mooi
Duizeligheid
Die hoort 'schat, schat, schat' in alle buitenwijken.
Een wals, een kus
Een glimlach en hier
Het Mirakel van Parijs !