Luis Mariano — La vie en chantant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La vie en chantant" van Luis Mariano.
Songteksten
Le matin, quand je me lève, je m’en vais chantant
Tchiribiribi, Carmen, Tosca ou la Bohème
Je me répète sans trêve ce refrain charmant
La Belle de Cadix, Andalousie, c’est ça que j’aime
En me rasant, je m’amuse à chanter Figaro
Quand je suis seul, je me chante un duo
Mais si parfois je m’ennuie, je fredonne aussitôt
Le Petit vin blanc, Bebelle, Pigalle ou bien Ma pomme
Et c’est ainsi dans la vie que je trouve en chantant
Le moyen d'être avec eux le plus heureux des hommes
Faites donc tous de même
Vous serez enchantés
Essayez mon système
C’est si bon de chanter
Le matin, quand je me lève, je m’en vais chantant
Tchiribiribi, Carmen, Tosca ou la Bohème
Je me répète sans trêve ce refrain charmant
En me rasant, je m’amuse à chanter Figaro
Quand je suis seul, je me chante un duo
Là-haut, ha, ha, ha, ha
Mais si parfois je m’ennuie, je fredonne aussitôt
Le Petit vin blanc, Bebelle, Pigalle ou bien Ma pomme
Et c’est ainsi dans la vie que je trouve en chantant
Le moyen d'être avec eux le plus heureux des hommes
Des hommes
Songtekstvertaling
'S morgens, als ik opsta, laat ik zingen
Tchiribiribi, Carmen, Tosca of de Bohemian
Ik herhaal bij mezelf dit charmante refrein
De schoonheid van Cadiz, Andalusië, daar hou ik van.
Shaving, I have fun singing Figaro
Als ik alleen ben, zing ik een duet.
Maar als ik me soms verveel, neurie ik meteen.
De kleine witte wijn, Bebelle, Pigalle of mijn appel
En zo vind ik in het leven zingen
De manier om bij hen te zijn de gelukkigste man
Dus doe hetzelfde
U zult verrukt zijn.
Probeer mijn systeem.
Het is zo goed om te zingen.
'S morgens, als ik opsta, laat ik zingen
Tchiribiribi, Carmen, Tosca of de Bohemian
Ik herhaal bij mezelf dit charmante refrein
Shaving, I have fun singing Figaro
Als ik alleen ben, zing ik een duet.
Daarboven, ha, ha, ha, ha
Maar als ik me soms verveel, neurie ik meteen.
De kleine witte wijn, Bebelle, Pigalle of mijn appel
En zo vind ik in het leven zingen
De manier om bij hen te zijn de gelukkigste man
Man