Luis Jara — Que no Daria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que no Daria" van Luis Jara.
Songteksten
Puedo darte este techo lleno de estrellas, todo el cielo
Aunque suene imposible, si me lo pides yo me atrevo
Estas ganas de amarte, multiplican lo que siento
Qué no daría, por tenerte toda mi vida
Coro:
Qué no daría yo por ti, por que estuvieras pegada a mí
Qué no daría por compartir, esta noche de luna, que el cuerpo no quiere dormir
Qué no daría yo por ti, porque estuvieras junto a mí
Si me pides acaso que prenda fuego, en la luna
O que juego de viento, que deje los mares sin espuma
Puedo hacer lo que quieras, pero no puedo vivir sin ti
Qué no daría por tenerte toda mi vida
Coro:
Qué no daría yo por ti, porque estuvieras pegada a mí
Qué no daría por compartir esta noche de luna
Que el cuerpo no quiere dormir
Qué no daría yo por ti porque estuvieras junto a mi
Por descubrirte de a poco en las sombras
Por escuchar que bajito me nombras
Que no daría por un beso tuyo
Que me quite la respiración
Qué no daría yo por ti, porque estuvieras pegada a mí
Qué no daría por compartir
Esta noche de luna
Qué no daría yo por ti porque estuvieras junto a mí
Songtekstvertaling
Ik kan je dit dak vol sterren geven, de hele hemel
Zelfs als het onmogelijk klinkt, als je het mij vraagt durf ik
Dit verlangen om van je te houden, te vermenigvuldigen wat ik voel
Wat ik niet zou geven, omdat ik je mijn hele leven heb.
Koor:
Wat zou ik je niet geven, dat je aan mij gehecht was?
Wat ik niet zou geven om te delen, deze maanverlichte nacht, dat het lichaam niet wil slapen
Wat zou ik je niet geven, dat je naast me was?
Als je me vraagt om een vuur op de maan aan te steken
Of dat spel van de wind, dat de zeeën verlaat zonder schuim.
Ik kan doen wat je wilt, maar ik kan niet zonder je leven.
Wat ik er niet voor over zou hebben om jou mijn hele leven te hebben
Koor:
Wat zou ik niet voor je geven, omdat je aan mij gehecht was?
Wat ik niet zou geven om deze maanverlichte nacht te delen
Dat het lichaam niet wil slapen
Wat zou ik niet voor je geven omdat je naast me stond?
Door langzaam jezelf te ontdekken in de schaduw
Om te horen dat je me kort noemt
Dat ik niet zou geven voor een kus van jou
Neem mijn adem weg
Wat zou ik niet voor je geven, omdat je aan mij gehecht was?
Wat ik niet zou geven voor het delen
Deze maanverlichte nacht
Wat zou ik niet voor je geven omdat je naast me stond?