Luis Fonsi — Yo Te Propongo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo Te Propongo" van Luis Fonsi.
Songteksten
Túllegas como la mañana
A iluminar con tu sonrisa
Y va creciéndome con prisa
Cuando te veo
Este deseo que hay por tí
Y vas clavándote en mi pecho
Esta atracción hecha raíces
Y me hace bien cuando túdices
Que mi presencia te acelera el corazón
Y más te voy queriendo caramba
Robas mi sentimiento y mi calma
Porque se que has venido
Solamente para mí
Yo te propongo
Una caricia en luna llena
Y en cada beso
Una ilusión de yerba buena
Yo te propongo
Un riachuelo de agua clara
Con gotitas de mi alma
Resbalando por tu piel
Yo te propongo
Sembrar de pétalos tu vientre
Y poco a poco
Hacerte mía para siempre
Yo te propongo
Llegar a donde el sol se esconde
Pa' arroparte con estrellas entre la luna y el mar
A donde yo te voy a amar
Y túte cuelas como brisa
En cada poro de mi cuerpo
Y solo de pensarte siento
Mil burbujitas que me dicen
Que eres todo para mí
Y más te voy queriendo caramba
Robas mi sentimiento y mi calma
Porque se que has venido
Solamente para mí
Yo te propongo
Una caricia en luna llena
Y en cada beso
Una ilusión de yerba buena
Yo te propongo
Un riachuelo de agua clara
Con gotitas de mi alma
Resbalando por tu piel
Yo te propongo sembrar
De pétalos tu vientre
Y poco a poco
Hacerte mía para siempre
Yo te propongo
Llegar a donde el sol se esconde
Pa' arroparte con estrellas entre la luna y el mar
A donde yo te voy a amar
Ay mi vida
Cada noche
Quiero sentir que eres mía
Con tus besos
Dime dónde
Y hasta el final te voy amar (x2)
Yo te propongo
La noche
Yo te propongo
La luna
Dame tu amor con derroche
Que como túno hay ninguna
Con tu boquita de rosa
Mis labios quiero pintar
Ay por tu amor
Niña hermosa
No dejo de suspirar
Yo te propongo
La noche
Yo te propongo
La luna
Dame tu amor con derroche
Que como túno hay ninguna
Una estrellita de plata
Del cielo yo me robé
Para enredarla en tu pelo
Como yo siempre soñé
Yo te propongo
Una caricia en luna llena
Y en cada beso
Una ilusión de yerba buena
Yo te propongo
Llegar a donde el sol se esconde
Pa' arroparte con estrellas entre la luna y el mar
A donde yo te voy a amar
Songtekstvertaling
Tulles like the morning
Om op te fleuren met je glimlach
En ik word snel groot.
Als ik je zie
Dit verlangen voor jou
En je plakt aan mijn borst.
Deze attractie neemt wortel
En het doet me goed als je
Moge mijn aanwezigheid je hart tot leven wekken.
En meer hou ik van je, verdomme.
Je steelt mijn gevoel en mijn kalmte
Omdat ik weet dat je gekomen bent.
Alleen voor mij.
Ik stel je voor
Een streling op een volle maan
En in elke kus
Een illusie van goed gras
Ik stel je voor
Een stroom van helder water
Met druppels van mijn ziel
Door je huid glippen
Ik stel je voor
Je buik bezaaid met blaadjes
En beetje bij beetje
Maak je voor altijd van mij
Ik stel je voor
Ga naar waar de zon zich verbergt.
PA ' clothe you with stars between the moon and the sea
Waar ik van je hou
En bootie kragen als een briesje
In elke porie van mijn lichaam
En als ik aan je denk, voel ik me ...
Duizend bubbels die me vertellen
Dat je alles voor me bent.
En meer hou ik van je, verdomme.
Je steelt mijn gevoel en mijn kalmte
Omdat ik weet dat je gekomen bent.
Alleen voor mij.
Ik stel je voor
Een streling op een volle maan
En in elke kus
Een illusie van goed gras
Ik stel je voor
Een stroom van helder water
Met druppels van mijn ziel
Door je huid glippen
Ik stel voor om te zaaien
Van blaadjes in je buik
En beetje bij beetje
Maak je voor altijd van mij
Ik stel je voor
Ga naar waar de zon zich verbergt.
PA ' clothe you with stars between the moon and the sea
Waar ik van je hou
Oh mijn leven
Elke nacht
Ik wil voelen alsof je van mij bent.
Met je kussen
Zeg me waar.
En tot het einde zal ik van je houden (x2)
Ik stel je voor
Nacht
Ik stel je voor
Maan
Geef me je liefde met verspilling.
Dat er ook geen
Met je roze mond
Mijn lippen Ik wil schilderen
Oh voor je liefde
Mooi meisje.
Ik blijf Zuchten.
Ik stel je voor
Nacht
Ik stel je voor
Maan
Geef me je liefde met verspilling.
Dat er ook geen
Een kleine zilveren ster
Uit de hemel heb ik gestolen
Om het in je haar te verwarren.
Zoals ik altijd gedroomd heb
Ik stel je voor
Een streling op een volle maan
En in elke kus
Een illusie van goed gras
Ik stel je voor
Ga naar waar de zon zich verbergt.
PA ' clothe you with stars between the moon and the sea
Waar ik van je hou