Luis Fonsi — Persiguiendo El Paraiso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Persiguiendo El Paraiso" van Luis Fonsi.
Songteksten
Se que suena dogmatico
pero en ti yo encontre mi religion
tus labios son la fe que mueve todo mi interior
Y esque no hay nadie mas que tu que tenga tanta luz
que me ilumina cada vez que hacemos el amor
Y me pierdo dentro de ti entre el cielo y el dilirio
cada paso dentro de ti voy persiguiendo el paraiso.
Y me pierdo dentro de ti tras de mi dulce destino
cada paso dentro de ti voy persiguiendo el paraiso.
Se que suena dramatico
pero en ti yo encontre mi salvacion
tu voz es como un mantra que me calma el corazon
Y es que en tu vientre encuentro paz
el fuego de mi hogar
que me consume cada vez que hacemos el amor
Y me pierdo dentro de ti entre el cielo y el dilirio
cada paso dentro de ti voy persiguiendo el paraiso.
Y me pierdo dentro de ti tras de mi dulce destino
cada paso dentro de ti voy persiguiendo el paraiso.
Soy un naufrago en tus besos
viento entre tus dedos
amame sin miedo te lo ruego…
Y me pierdo dentro de ti entre el cielo y el dilirio
cada paso dentro de ti voy persiguiendo el paraiso.
Y me pierdo dentro de ti entre el cielo y el dilirio
cada paso dentro de ti voy persiguiendo el paraiso.
Y me pierdo dentro de ti tras de mi dulce destino
cada paso dentro de ti voy persiguiendo el paraiso.
Songtekstvertaling
Ik weet dat het dogmatisch klinkt.
maar in jou vond ik mijn geloof
jouw lippen zijn het geloof dat mijn hele interieur beweegt.
En dat er niemand is behalve jij die zoveel licht heeft
dat verlicht me elke keer als we vrijen.
En ik ben verloren in jou tussen hemel en lilirium
elke stap in jou jaag ik op het paradijs.
En ik verdwaal in jou na mijn lieve lot
elke stap in jou jaag ik op het paradijs.
Ik weet dat het dramatisch klinkt.
maar in jou vond ik mijn redding
je stem is als een mantra die mijn hart kalmeert
En het is dat in je buik ik rust vind
het vuur van mijn huis
dat verteert me elke keer als we vrijen.
En ik ben verloren in jou tussen hemel en lilirium
elke stap in jou jaag ik op het paradijs.
En ik verdwaal in jou na mijn lieve lot
elke stap in jou jaag ik op het paradijs.
Ik ben een wrak in je kussen
wind tussen je vingers
hou van me zonder angst Ik smeek je…
En ik ben verloren in jou tussen hemel en lilirium
elke stap in jou jaag ik op het paradijs.
En ik ben verloren in jou tussen hemel en lilirium
elke stap in jou jaag ik op het paradijs.
En ik verdwaal in jou na mijn lieve lot
elke stap in jou jaag ik op het paradijs.