Luis Fonsi — Eso Que Llaman Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eso Que Llaman Amor" van Luis Fonsi.
Songteksten
Eso que nubla tus sentidos
Que acelera tus latidos
Y se queda clavadito en el corazón
Eso que todo el mundo siente
Y el que niega se arrepiente
Cuando escucha los acordes de una canción
Eso que llaman amor
Eso que llaman amor
Te enloquece, te domina
Eso que llaman amor
Tiene rosas, tiene espinas
Eso que llaman amor
Es un mal que no termina
Y elo que siento por ti… mi vida
Es lo que siento por ti…
Eso que el alma da cosquillas
Cuando tiemblan las rodillas
Y despierta tu romántica inspiración
Eso que corre por las venas
Buen remedio pa las penas
Un misterio para el que no hay explicación
Eso que llaman amor…
Eso que llaman amor
Te enloquece, te domina
Eso que llaman amor
Tiene rosas, tiene espinas
Eso que llaman amor
Es un mal que no termina
Y es lo que siento por ti… mi vida
Aire de los besos del quien anda enamorao
Música que suena cuando el mundo estáapagao
Eso que llaman amor
Te enferma y te cura
Eso que llaman amor
Caramelo y amargura
Eso que llaman amor
Es la tentación más pura
Y es lo que siento por ti… mi vida
Enamorado, ilusionado ??" que bonito es querer esa mujer
Mezcla de rosas y espinas
Flor divina…
Eso que llaman amor
Enamorado, ilusionado ??" que bonito es querer esa mujer
Que tentación…que emoción
Para mi corazón…
Eso lo que túme haces sentir a mi Enamorado, ilusionado
Cuando tu beso me quema
Es la ás dulce condena…
Eso que llaman amor
Enamorado, ilusionado que bonito es querer esa mujer
Que bonito es querer esa mujer
Bueno mi gente…
Esto se acabó
Eso que llaman amor!
Songtekstvertaling
Dat je zintuigen vertroebelt
Dat versnelt je hartslag.
En het komt vast te zitten in het hart
Dat iedereen voelt
En wie loochent.
Als je de akkoorden van een lied hoort
Wat ze liefde noemen
Wat ze liefde noemen
Het maakt je gek, het domineert je.
Wat ze liefde noemen
Het heeft rozen, het heeft doornen
Wat ze liefde noemen
Het is een kwaad dat niet eindigt
En ik voel met je mee ... mijn leven
Dat is wat ik voor je voel.…
Dat de ziel kietelt
Als de knieën beven
En maak je romantische inspiratie wakker
Die door de aderen stroomt
Goede remedie tegen pijn
Een mysterie waarvoor geen verklaring is
Wat ze liefde noemen…
Wat ze liefde noemen
Het maakt je gek, het domineert je.
Wat ze liefde noemen
Het heeft rozen, het heeft doornen
Wat ze liefde noemen
Het is een kwaad dat niet eindigt
En dat is wat ik voor je voel... mijn leven
Lucht van de kussen van degene die in liefde wandelt
Muziek die klinkt als de wereld ispagao
Wat ze liefde noemen
Het maakt je ziek en geneest je.
Wat ze liefde noemen
Snoep en bitterheid
Wat ze liefde noemen
Het is de zuiverste verleiding
En dat is wat ik voor je voel... mijn leven
Verliefd, waanideeën ??"hoe leuk is het om van die vrouw te houden
Mengsel van rozen en doornen
Goddelijke bloem…
Wat ze liefde noemen
Verliefd, waanideeën ??"hoe leuk is het om van die vrouw te houden
Wat een verleiding ... wat spannend.
Voor mijn hart…
Dat is wat je mijn geliefde laat voelen, opgewonden
Als je kus me verbrandt
Het is de zoete troef van de verdoemenis.…
Wat ze liefde noemen
Verliefd, opgewonden hoe mooi het is om van die vrouw te houden
Wat fijn om van die vrouw te houden.
Mijn volk.…
Dit is voorbij.
Dat is wat ze liefde noemen!